何かのアレルギー反応で目が細くなってしまいましたがちびまる子ちゃんとおとなしく寝ていたおかげで今朝はかなり回復してきました。次の写真は最悪期の顔です。目が糸のようです。そのまた次の写真は１ヶ月前の元気な顔です。もう１日おとなしく寝ているつもりですが無理かなぁ。
雖然因為有什麼過敏反應眼睛變細了，但是多虧了和櫻桃小丸子老實地睡了一覺，今天早上恢復得很好。下一張照片是最壞時期的臉。眼睛像線一樣。下一張照片是一個月前的精神面貌。打算再老實地睡一天，不行啊。
An eye had become thin by some allergic reaction, but I was getting back fairly this morning thanks to sleeping quietly with Chibi Maruko. The next picture is a face in the worst period. An eye seems to be thread. The, the next picture is a fine face 1 month before again. I'll sleep quietly on the already 1st, but is it impossible?