最近日本の各地で定住が確認されている熱帯性のアカボシゴマダラ蝶がいつもの散歩道に飛んでいました。私は台湾でしかこの蝶に会ったことはありません。もしかして今朝は台風一過、台風の置き土産かもしれません。
最近在日本各地被確認定居的熱帶性的紅斑蝶飛到了平時的散步道上。 我只在臺灣見過這只蝴蝶。 也許今天早上是颱風一過，颱風的特產。
The tropical Redstar butterfly that domiciliation was confirmed in each place of Japan flew to the usual promenade recently. I have encountered this butterfly only in Taiwan. It may be by any chance typhoon pass, the parting present of the typhoon this morning.