まだかなギフチョウ

今日は朝から快晴でした。天気予報によれば名古屋地方の今日の最高気温は21℃です。

よし!!

今日こそいつもの春日井三山弥勒山大谷山でギフチョウにきっと会えるだろう。

麓の春日井市グリンピア公園の桜は満開です。弥勒山の頂上ではヒオドシチョウが出迎えてくれました。お弁当も美味しくいただきました。

しかし、しかし、ギフチョウには会えませんでした。

残念!!また来週までおあずけです。

今天從早上開始就很晴朗。 根據天氣預報，名古屋地區今天的最高氣溫是21℃。

好嘞！！

今天一定能在平時的春日井三山彌勒山大谷山見到岐阜鳳蝶吧。

山脚下的春日井市格林皮亞公園的櫻花盛開。 在彌勒山的山頂上，雛鳥前來迎接。 便當也很好吃。

但是，我沒能見到鳳蝶。

結局失敗！！ 請再保管到下周。

Today was mostly sunny from a morning. Today's highest temperature in Nagoya area is 21 ℃ according to a weather forecast. OK! Today, Mt. usual Kasugai Mitsuyama Maitreya, you'd be able to meet in GIFUCHOU at Mt. Otani. The cherry tree in Kasugai-shi Greenpia park in the base is in full bloom. At Mt. Maitreya's top, HIODOSHICHOU, we met. I also had a box lunch well. But but you couldn't meet in GIFUCHOU. Regrettable! We'll leave it until next week.