鯛焼き器

ギフトで鯛焼き製造機をいただいたので早速試作品を焼いてみました。材料は薄力粉、砂糖、卵、牛乳、ベーキングパウダーと自家製あんこなどです。一度に2匹しか焼けないので12匹焼くのに2時間かかりました。

とても美味しく焼けたので暑さも疲れもどこかへ飛んで行ってしまいました。

因為作為禮物收到了鯛魚燒製造機，所以馬上試著烤了試製品。 資料有低筋面粉、砂糖、雞蛋、牛奶、發酵粉和自製紅豆餡等。 因為一次只烤兩隻，所以烤12只花了2個小時。

因為烤得很好吃，所以熱和累都飛到哪裡去了。

As I had a taiyaki maker with a gift, I baked a trial product promptly. The materials are weak flour, sugar, an egg, milk, baking powder and homemade bean jam. Once took 2 hours to bake 12 of them as only two of them were burnt.

As they were burnt very deliciously, both the heat and the fatigue have flown somewhere.