クロマダラソテツシジミ

クロマダラソテツシジミの進撃はすごいです。今日は所用で名古屋市のお隣の日進市へ行きました。蘇鉄が植えてあったのでもしかしてと思い、この蝶を探してみました。やっぱりいっぱい飛んでいました。クマソ君(この蝶の愛称)あまり派手に蘇鉄を食い荒らすと駆除されてしまうからほどほどにね。

黑斑蘇鉄小灰蝶的進攻很厲害。今天去了名古屋市旁邊的日進市。我想是不是因為種了蘇鐵，所以就找了這只蝴蝶。果然飛了很多。KUMASO君（這個蝴蝶的愛稱）太過華麗地吃了蘇鐵就會被驅除，所以要適可而止。

The advancement of black cod cycad corbicula is wonderful. Today was business and I went to next door neighbor's Nisshin-city in Nagoya-city. A cycad was planted, so possibly, I thought and looked for this butterfly. It was flying much as expected. When KUMASO (nickname of this butterfly) eats a cycad untidily so showily, because it's exterminated, it's moderate.