今日の弁当

今日の弁当はちらし寿司です。次の写真はちらし寿司の具材です。

山椒の木ノ芽と莢豌豆と三つ葉は我が家の庭で採れたものです。紅生姜と糠漬け胡瓜蕪は自家漬けです。

今天的午餐是奇希壽司。 下圖是奇希壽司的配料。

山藥的木芽、豆子和三葉是我們家的花園裡採摘的。 紅生薑和醃制的胡薯是自有的。

Today's box lunch is sushi rice with a variety of vegetables. The next picture is topping material of sushi rice with a variety of vegetables. Kinome of Japanese pepper, a field pea and a trefoil were gathered at a garden of my home. Red pickled ginger and cucumber turnip of vegetables pickled in rice-bran paste are immersed in an own house.