今日の弁当

今日の弁当は茸根菜鶏肉餅米の蒸しご飯です。卵焼きとアレッタのごま和えです。アレッタという野菜は花がつく前のカリフラワーの葉っぱと茎みたいな野菜です。茎はとても硬いので皮を剥いてよく茹でました。

今天的便當是煮飯，包括根菜和米飯。 煎蛋和阿勒塔的馬尼。 蔬菜叫阿萊塔，是花椰菜的葉子和莖等蔬菜，在開花前。 莖很硬，所以我剝皮煮得很好。

Today's box lunch is steamed rice of mushroom root crop chicken glutinous rice. An omelet and dish dressed with sesame sauce from ARETTA. Vegetables as ARETTA are a leaf of the previous cauliflower to which a flower sticks and the vegetables which look like a stem. The stem was very hard, so skin was peeled and it was often boiled.