マンサクの花

マンサクの花が咲きました。今朝目覚めたら辺り一面うっすら雪化粧でした。この冬二番目の降雪です。

午後から晴れ間も出てきたので近くの名古屋市農業センターまでウォーキングに出かけました。

まだまだ雪がちらつく日もありますが春になったらまず咲く花と言われている可憐なマンサクの花が咲きました。

繡球花開了。 今天早上醒來，發現周圍一片銀裝素裹。 今年冬天下第二場雪。

下午開始天氣晴朗，所以去附近的名古屋市農業中心散步了。

雖然有時還會有雪花紛飛的日子，但到了春天首先開花的可愛的繡球花就開了。

A flower of a witch hazel bloomed. If I woke up this morning, one vicinity was a coat of snow dimly. A snowfall in the second of this winter. A lull in the rain has also come out from the afternoon, so I have gone out to a walking to the Nagoya-city agricultural center around here. There was also a day when we still have a light snow, but if spring came, a flower of the pretty witch hazel said to be the flower which blooms first bloomed.