今日の弁当

今日の弁当はウインナソーセージ炒めとポテトサラダとほうれん草白菜胡麻和えと切り干し大根煮と黒豆煮などです。私の自画像の髪の毛は切り干し大根です。金髪みたいで実物みたいにハンサムです。

今天的便當包括炒溫納香腸、土豆沙拉、菠菜白菜芝麻、乾蘿蔔和黑豆煮。 我自畫像中的頭髮是乾蘿蔔。 她長得像金髮女郎，像真實的東西一樣英俊。

Today's box lunch is wiener fry, potato salad, spinach Chinese cabbage vegetables with sesame paste dressing, dried chipped radish boiling and boiling of black soybeans. Hair of my self-portrait is dried chipped radish. I think that I'm blond and it looks like the real thing and it's veryvery handsome.

昨日の昼ご飯

昨日の昼ご飯は鰻丼でした。愛知県三河産の大鰻を買ってきました。これに串を打って強火で焼きました。肝がついていたので肝吸いとホウレンソウ胡麻和えとぬか漬け赤蕪胡瓜を添えました。

昨天的午餐是米飯。 我買了來自愛知縣三河的大鰻魚。 我打了一把筷子，用大火烤了它。 肝吸和菠菜芝麻和醃制的紅瓜胡瓜被添加，由於肝臟是附加的。

Yesterday's lunch was unadon. Big eel made in Aichi-ken Mikawa has been bought. A skewer was struck in this and it was seared with a high flame. There was a liver, so liver soup, spinach vegetables with sesame paste dressing and beet cucumber of vegetables pickled in rice-bran paste were added.

今日の弁当

今日の弁当は煮烏賊と卵焼きとほうれん草胡麻和えです。人参と南瓜は烏賊の煮汁で煮ました。切り干し大根煮と黒豆煮は常備菜です。いつものように自画像を描きました。写真の右側が私の顔です。

今天的便當是煮土匪、煎蛋和菠菜芝麻和。 胡蘿蔔和南瓜是用土匪的湯煮的。 切乾蘿蔔和黑豆是常備菜。 像往常一樣，我畫了一張自畫像。 照片的右邊是我的臉。

Today's box lunch boils and is squid, omelet and spinach vegetables with sesame paste dressing. Carrot and pumpkin were boiled by broth of squid. Dried chipped radish boiling and boiling of black soybeans are a daily dish. A self-portrait was drawn like usual. The right side of the picture is my face.

今日の弁当

今日の弁当はウインナソーセージ炒めとおでん🍢とターサイキャベツ炒めと似顔絵三つです。

今天的便當有三幅漫畫，包括炒溫納香腸、🍢、烤青菜和捲心菜。

Wiener fry and Japanese hotchpotch are🍢, TAHTSAI fry and three caricatures for today's box lunch.

今日の弁当

今日の弁当は鰤照り焼きとおでんといろいろな野菜です。顔はおでんの卵に小さく描きご飯には思いっきり大きく描きました。

今天的便當是各種蔬菜，如特里亞基和金。 我的臉在奧金蛋上畫得很小，在米飯上畫得很大。

Today's box lunches are yellowtail teriyaki, Japanese hotchpotch and various vegetables. I was small-faced in egg of Japanese hotchpotch, drew and drew big to the fullest in rice.