今日の顔弁当

今日の弁当は烏賊里芋煮です。卵焼きです。小松菜茸油揚げ鰹節炒めです。

今日の似顔絵は私の妻が自分の顔をあまりにもうまく描いたので私はやめました。これでは私に勝ち目はありませんから。

今天的便當是土匪裡煮的。 煎蛋。 這是小松菜籽油炸串節炒菜。

今天的漫畫我停止了，因為我的妻子畫我的臉太好。 這對我來說是沒有勝利的。

Today's box lunch is squid taro potato boiling. It's an omelet. It's Japanese mustard spinach mushroom thin fried tofu dried bonito fry. My wife drew her face too well, so today's portrait stopped me. Because at this rate I have no chance of winning.

今日の弁当

今日の弁当は豚肉胡椒焼きと烏賊入りさつま揚げ焼きとほうれん草茸の胡麻和えと茹でロマネスコなどです。自画像は黒豆の目とぬか漬け赤蕪の口です。

今天的便當是豬肉胡椒烤和土匪紅薯油炸燒和菠菜蘑菇的芝麻和煮香菇等。 自畫像是黑豆的眼睛和醃制的紅豆的嘴。

Today's box lunch boils with pork pepper baking, fried fish paste baking with squid and vegetables with sesame paste dressing of spinach mushroom, and is ROMANESCO. Self-portraits are an eye of black soybeans and the mouth of beet of vegetables pickled in rice-bran paste.

今日の弁当

今日の弁当は鰤照り焼きと卵焼きです。ご近所からのいただき物の水菜と油揚げと茸と鰹節を炒めました。鰤照り焼きの汁で大根、人参、蓮根などを煮ました。今日の顔は水菜の眉毛と黒豆の目と赤蕪の口です。

今天的便當是特里亞基和煎蛋。 我們從附近炒了水菜、油炸食品、鮭魚和鮭魚。 用湯煮蘿蔔、胡蘿蔔、蓮根等。 今天的臉是水菜眉毛和黑豆眼睛和紅豆嘴。

Today's box lunches are yellowtail teriyaki and an omelet. Potherb mustard of a gift, thin fried tofu, mushroom and dried bonito from neighborhood were fried. Japanese radish, carrot and lotus root were boiled by soup of yellowtail teriyaki. Today's faces are an eyebrow of potherb mustard, an eye of black soybeans and the mouth of beet.

#今日の弁当

今日の弁当

今日の弁当は鶏肉蓮根の筑前煮とアスパラガスのハム巻きです。写真右の顔はロマネスコの目とアスパラガスの鼻と赤蕪が使われていますが顔にみえるかな？

今天的便當是雞肉蓮根的築前煮和蘆筍火腿捲。 照片右邊的面孔是羅曼內斯科的眼睛，蘆筍的鼻子和紅臉，但你看到的臉嗎？

Today's box lunch is the ham volume of the chikuzen-ni chicken and vegetables and the asparagus of chicken lotus root. Beet is used with an eye of ROMANESCO and a nose of asparagus, but does a face to the picture right see as a face?

今日の弁当

今日の弁当はスキヤキと固茹で卵です。今日の顔はあまり目立ちませんが健在です。クロマメや赤蕪が使われています。

今天的便當是雞蛋與Skiyaki和固體。 今天的臉不是很顯眼，但很健康。 使用色紅梅和紅蘿莉。

Today's box lunches are sukiyaki and a hard-boiled egg. Today's face isn't too conspicuous, but they're well. Black soybean and beet are used.