「マクベス」 舞台内容 一幕三場

　フォレス近くの荒地、３人の魔女たちが現れ、マクベスとバンクォーを待ち伏せる。
そして、ふたりが登場する。

　'So foul and fair a day I have not seen,'
　（こんなに嫌な、めでたい日は初めてだ）

　魔女たちと同じような言葉を使うことで、マクベスが初めから魔女たちの呪縛に捕らわれていることがわかる。

　魔女たちは次のように予言する。

　'All hail, Macbeth ! hail to thee, thane of Glamis !
   All hail, Macbeth ! hail to thee, thane of Cawdor !
   All hail, Macbeth ! thou shalt be king hereafter,'
 （マクベス様、万歳！　グラームズの領主さま、万歳！
　 マクベス様、万歳！　コーダーの領主さま、万歳！
　 マクベス様、万歳！　何れは国王になられるお方）

　この魔女たちの言葉にマクベスは驚く。彼はグラームズの領主ではあるが、コーダーの領主ではない。
ましてや国王であるはずがないのだが、今の時点では。

　'Lesser than Macberh, and greater.
   Mot so happy, yet much happier.
   Thou shalt get kings, though thou be none.'
 （マクベス様より小さいが、それでいてずっと大きい
　 それほど幸運ではないが、遥かに幸運だ。
　 あなたは国王にはなれないが、子孫が国王になる）

　という謎めいた言葉を残し、魔女たちは消え去った。
そして、魔女たちの予言が実現し始める。

　マクベスはダンカン国王からの使者に、「コーダーの領主」という称号で挨拶を受ける。

　この挨拶の効果はてき面で、マクベスは、それを魔女の予言全体が真実であると確信するのだ。
彼が真っ先に考えたことは、バンクォーも自分と同じように予言を解釈したかどうかということで、それを確かめることである。

　現実的で忠義であるバンクォーは、魔女の予言について、マクベスのようには解釈しなかった。

　彼は、予言が部分的に実現したことについて、詐欺師にありがちなトリック、最初のうちは、勝たせておき、最後に相手を破滅させるものだと考え、マクベスに注意するよう述べる。

　しかし、マクベスは、魔女の予言の呪縛に捕らわれていて、聞く耳を持たない。
すでに自身の未来の夢に夢中となり、周りが見えないでいた。

　彼の心の中では、予言を実現させる手段を求め、自身が国王に登りつめるには、国王殺害が唯一の方法であると考える。

　それと同時に、こんな考えにいたった自分に怖れを抱き、いざ殺人となると尻込みする気持ちもあって、今は国王という地位に登りつめることは不可能かもしれないが、偶然の機会が訪れるかもしれないと思うのだった。

　'If chance will have me king, why, chance may crown me, without my stir.'
 （もしも偶然の機会が俺を国王にしてくれるとしたら、手を出さなくとも、向こうから王冠が舞い込むであろう）

　マクベスはここで、全部を偶然の機会に委ねようと、自分自身に言い聞かせるのだが、同じように魔女の予言を受けたバンクォーの心のうちを知りたいと考える。
　つまり、国王殺害という思いを捨てきれずにいるのだ。そして将来、バンクォーが自分の前に立ちはだかるかもしれないと予感する。

　そして、それぞれの思いを抱き、ふたりは国王の下へ赴いていくのだった。