『左組通信』復活計画[3]＜左利きプチ・アンケート＞全公開(3)-週刊ヒッキイ第587号

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　※『週刊ヒッキイ』は、
・ 2014年7月より
　　月二回（第一・第三土曜日）の発行に変更しました。
・ 2019年10月より
　　第一・第三土曜日の発行は、新規配信
　　第二・第四土曜日の発行は、バックナンバーからの再配信
　　に変更しました。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

引き続き、再配信はしばらくお休みとします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆◇◆ 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii ◆◇◆◇◆　
【左利きを考えるレフティやすおの左組通信】メールマガジン

右利きにも左利きにも優しい左右共存共生社会の実現をめざして
左利きおよび利き手についていっしょに考えてゆきましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第５８７号(No.587) 2021/1/16
「2020年は左利き公認60年＆左利きライフ研究30年（その１２）
ホームページ『レフティやすおの左組通信』復活計画 [3]
　＜左利きプチ・アンケート＞ 全公開（３）」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------
ホームページ『レフティやすおの左組通信』復活計画 [3]
　＜左利きプチ・アンケート＞ 全公開（３）
------------------------------------------------------------

　「2020年は左利き公認60年＆左利きライフ研究30年」
　の１２回目です。

　2004年年頭から2009年年末までの更新し続けたホームページ
　『レフティやすおの左組通信』復活計画として、
　メイン・コンテンツを順に全面的に
　このメルマガで再生・復活させる、の３回目です。

┏　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　┓
　2020年は左利き公認60年＆左利きライフ研究30年（その12）
　 ホームページ『レフティやすおの左組通信』復活計画 [3]
　＜左利きプチ・アンケート＞ 全公開（３）
　　第３回　左利きの子に右手使いを試みるべきか否か
　　第４回　貴方の好きな左利きの呼び名は何ですか？
┗　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　┛

　●＜左利きプチ・アンケート＞ 全公開（３）

今回も、
アンケート作成サイト＜プチ・アンケート＞のサイトから
削除され、現在見ることのできない初期のアンケートのうち、
まずは第３回と第４回を紹介します。

※
アンケート投票者による「ご意見ボードへの書き込み」の転載は、
著作権等の観点から今回は割愛しました。
ご了承ください。

　●第３回　左利きの子に右手使いを試みるべきか否か

これは、私にとっては一番重要な問題、
特にその初期の活動においては、最も気になる問題でした。


（画像：今は亡きホームページ『レフティやすおの左組通信』の＜左利きプチ・アンケート＞ページのトップページ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
左利きを考える　レフティやすおの左組通信
　Lefty Yasuo's HIDARIGUMI Announcement
　
　 ＜左利きプチ・アンケート＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


（画像：今は亡きホームページ『レフティやすおの左組通信』の＜左利きプチ・アンケート＞の第３回のページのヘッド部分）

------------------------------------------------------------
（初出）2004.5.22（最終）2004.6.4/2007.11.16
------------------------------------------------------------
<左利きプチ・アンケート>
　第３回　左利きの子に右手使いを試みるべきか否か
------------------------------------------------------------

　かつて左手で箸を使ったり字を書くことを無作法なことと考え、
　右手使いに変えるように強要する事が「左利きの矯正」
　と呼ばれて行われてきました。

　現在では左利きが生来のもので
　ひとつの個性として考えられるようになり、
　自然に任せる教育が浸透してきました。

　しかし、現実は社会の多数が右利きで、
　道具その他生活上の不便さなどを思うと、
　字を書くことや箸を使うことなど
　特定の作業だけは右手でできた方がよいのでは、
　という考えを持つ方もいます。

　また実際に、
　私は右手使いに変えてよかったという経験談も聞かれます。
　右手使いを試みるべきか否かと
　悩む親御さんは少なくありません。

　このような左利きの子に箸を使うことや字を書くことなど
　特定の作業だけでも右手使いを試みるべきか否か、
　という相談に接したとき貴方はどのようにアドバイスしますか？
　次のなかからひとつを選んでください。

　投票者の利き手別で選択肢を用意しています。
　ご自身でご自分の利き手をどちらか判断した上で
　投票してください。

＊一言言わせて、というお方は投票後に表示されます一番下の
　「ご意見ボード」をご利用ください。
　もっと言わせて、というお方は掲示板もご利用ください。
　貴方のご意見ご感想をお聞かせください。

１（右利きの人）絶対賛成―必ず成功する、やるべきだ
２（　　〃　　）積極的賛成―積極的に試みるべき、
　　　　　　　　　ダメでもともとできればプラスになる
３（　　〃　　）消極的賛成―基本的には反対だが、
　　　　　　　　　現状では試みるだけなら否定はしない
４（　　〃　　）絶対反対―プラスにならない、
　　　　　　　　　成功しても失敗しても問題が残る、
　　　　　　　　　自然に任せるべき
５（左利きの人）絶対賛成―必ず成功する、やるべきだ
６（　　〃　　）積極的賛成―積極的に試みるべき、
　　　　　　　　　ダメでもともとできればプラスになる
７（　　〃　　）消極的賛成―基本的には反対だが、
　　　　　　　　　現状では試みるだけなら否定はしない
８（　　〃　　）絶対反対―プラスにならない、
　　　　　　　　　もし万一成功しても問題が残る、
　　　　　　　　　自然に任せるべき

結果／ご意見ボードを見る

＊このアンケートは、（2004.4.25－5.22）まで
（４週間）に渡って実施されました。

------------------------------------------------------------
投票結果（初出締切時） 実施期間2004.4.25-5.22(28日間）
------------------------------------------------------------

1（右利きの人） 絶対賛成―必ず成功する、やるべきだ 0
2（　　〃　　） 積極的賛成―積極的に試みるべき、
　　　　　　　　　ダメでもともとできればプラスになる 1
3（　　〃　　） 消極的賛成―基本的には反対だが、
　　　　　　　　　現状では試みるだけなら否定はしない 6
4（　　〃　　） 絶対反対―プラスにならない、
　　　　　　　　　成功しても失敗しても問題が残る、
　　　　　　　　　自然に任せるべき　　　　　　　 1
5（左利きの人） 絶対賛成―必ず成功する、やるべきだ 0
6（　　〃　　） 積極的賛成―積極的に試みるべき、
　　　　　　　　　ダメでもともとできればプラスになる 4
7（　　〃　　） 消極的賛成―基本的には反対だが、
　　　　　　　　　現状では試みるだけなら否定はしない 22
8（　　〃　　） 絶対反対―プラスにならない、
　　　　　　　　　もし万一成功しても問題が残る、
　　　　　　　　　自然に任せるべき　　　　　　　 20
------------------------------------------------------------

【投票結果について】

回答別では「消極的賛成」が最多です。

利き手別に見ると、
右利きの人では「消極的賛成」が多いのに対し、
左利きの人では「絶対反対」とほぼ同数になっています。

左利きの人の意見によると、右手使いに成功しても、
弊害を感じる人が少なくありません。
中途半端は両手使いになり、
新しいことを始めるときにどちらの手を使うべきか迷う、
とっさに右左の区別がつかないなど。
無理な「矯正」は心身ともに弊害があると訴える方もいました。

賛成意見は、両手が使えることは便利で、
挑戦してみる価値がある、というもの。

―まとめ―

・基本的には、右利きであれ左利きであれ、
　自然に任せてそれぞれの利き手を生かすべきだある。
・左利きといっても、両利き的な要素を持つ人もあり、
　利き手を判別する意味で
　右手使いを試してみても良いのではないか。
・現状の右利き偏重社会では
　もし右手が使えればそれに越したことはないし、
　両手が使えれば便利である。
・試す場合は訓練ではなく、
　遊びの一環としてみんなで楽しんでやるのが良い。
　もし、本人が嫌がる場合は即座に止める。
・右手使いができるようになっても、
　それなりに悩みの種がある。

【やっちゃんのアドバイス】―2004.5.5―

左利きの子への右手使いの指導については、

「私論２／（かつては「左利きの矯正」と呼ばれた）
　右手使いを試みる行為について：
「〈矯正〉すべきは〈右利き社会〉」」のなかで、

従来からの私の考えを書いています。

基本的には今もこの考えは変わりません。

しかし、その後多くの方からのご意見を伺い、
若干の修正を加え、
ひとつのアドバイスとしてここにまとめてみます。

　・・・

左利きの子の右手使いを考えるとき大事な点：
　ことわざ「敵を知り己を知れば百戦危うからず」

1.「利き手」というものを正しく理解する―
　左利きの本なり科学解説書を2,3冊は読む。
　左利きについてのサイトで体験談や左利き情報を知る。

2.子供の利き手を見極める―利き手は成長の過程で、
　左右の成長のバランスの違いから一時的に右利きに見えたり、
　左利きに見えたりします。
　最終的に明らかになるのは８歳ぐらいといわれています。
　だいたいの目安がつくのは５,６歳。
　早い子は２,３歳で使う手が決まっている場合もあるようです。

3.その子にとってどうするのがよいか判断する


私の考えを述べますと、
昔は左利きの成因などわからず、左手使いは無作法だとか、
見苦しいといって右手使いにさせることを
「左利きの矯正」と呼んで躾として正しいことと考え、
実行されてきました。

その後、科学の進歩から左利きは脳神経系に関わるもので
生来の性質と判明し、自然に任せる方向になっています。

しかし実際にこの世の中は右利きの人が多数派で、
社会は右利きに有利にできているので、
右手使いができた方が良いのでは？、
と言う疑問が生まれるというわけですね。


●利き手は「才能」―左利きは左手がうまく使える「才能」

利き手を「才能」と考えてください。
「才能」があって「努力」する人（右利きで日常右手を使う人）
に、左利きの子が「努力」だけで追いつくのはむずかしい。
まったく「才能」がないのなら
無理をしても「努力」させるべきでしょう。
しかし、別の「才能」（左利き）があるのなら
その「才能」を活かす方法を考えてやる方が子供のためでしょう。


●「才能」にはレベルがある―「才能」のレベルを見極める

才能ですからレベルがあります。
ある人はどちらもそこそこあるかもしれません。
右手も使えるかもしれません。
そこで才能を見極めるため、
右手使いを試してみることは必要かもしれません。

左利きの子だけを特別扱いしない―
マイナスのイメージを与えない

しかしそのとき大切なのは、その子だけが特別で、
訓練が必要なのだというような意識を持たせないこと。
マイナスのイメージを与えないこと。
よく両手が使えると便利だから、という方がいます。
しかし両手が使えて便利になるのは、右利きの人でも同じです。
名人といわれる職人さんはみな両手をうまく使える人です。

左利きの子だけに右手使いを強要するのはよくないと思います。
親子で（兄弟がいればみんなで）楽しくチャレンジしてください。


●みんなで楽しくチャレンジ
　―子供の身になって、苦労してみよう！

しかし両利きといわれる人には、
またそれなりに苦労があるようです。
どちらか一本の方がよかったという体験を述べる方もいます。
逆に右手使いをできるようになってよかったという人もいます。

私のように幼稚園時代に左腕を骨折しても、
左使い一本のものもいます。
左利き度というものは人によりそれぞれです。
よく利き手を見極め、その子の反応も見て子供本位で考えて、
親子で楽しく苦労して欲しいものです。


●利き手に関わらず、差別や不便のない社会に！

最後に一言、
左利きで差別されたり
嫌な思いや不便を強いられたりする世の中というものは、
その社会の方に問題があるのです。
本来は子供に適応させるのでなく、
社会そのものを変えてゆくべきなのです。
男女の問題でも人種の問題でも障害者の問題でも同じように。
私は左右共存社会の実現を夢見ています。


※参照：右手使いへの変更(矯正）について
―レフティやすおの左利き私論　２―
：左利きのお子さんをお持ちの親御さんへ
―レフティやすおの左利き私論　３―

「お茶でっせ」関連記事―2004.5.16
なぜ今アンケート
「左利きの子に右手使いを試みるべき否か」なのか
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2004/05/post_6.html

------------------------------------------------------------


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
左利きを考える　レフティやすおの左組通信
　Lefty Yasuo's HIDARIGUMI Announcement
　
　 ＜左利きプチ・アンケート＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


（画像：今は亡きホームページ『レフティやすおの左組通信』の＜左利きプチ・アンケート＞の第４回のページのヘッド部分）

------------------------------------------------------------
（初出）2004.6.20（最終）2004.6.23/2007.11.16
------------------------------------------------------------
<左利きプチ・アンケート>
　第４回　貴方の好きな左利きの呼び名は何ですか？
------------------------------------------------------------

　左利きをあらわす呼び名といえば、
　日本語としては「左利き(の人)」「(左)ぎっちょ」、
　英語から来たものでは「サウスポー」「レフティ(ー)」などが
　あります。

　一言で左利きの呼び名といっても、
　人それぞれさまざまな思いをお持ちのようです。

　「××」と呼ばれて嫌な思いをした、「○○」の方がいい。
　カタカナ言葉より日本語の方がわかりやすい。
　いや、カタカナの方が差別くささがなくてすっきりする。
　なんかカッコイイ、などと。
　あるいは普通に「左利き」でよい、という人もいます。

　「(左)ぎっちょ」は「差別語」と考える人もいます。

　（私は最近「ぎっちょ」の語感も「結構かわいいじゃん！」
　　と感じるようになっています。）

　「サウスポー」は本来は左腕投手を意味する言葉でしたが、
　あるアメリカ人はアメリカ発の非差別的用語として
　世界中に広まった言葉であると自慢しています。

　（ジェームス・ブリス／ジョセフ・モレラ
　　『左利きの本―右利き社会への挑戦状』
　　草壁焔太訳　講談社「われらの右利き社会」21p
　　〈左利きにとっても不快でないアメリカのスラング
　　　「サウスポー」が急速に世界中に広まった。〉)


（画像：〈左利きにとっても不快でないアメリカのスラング「サウスポー」が急速に世界中に広まった。〉（ジェームス・ブリス／ジョセフ・モレラ『左利きの本―右利き社会への挑戦状』草壁焔太訳　講談社「われらの右利き社会」p.21)）

　日本でもピンクレディーの歌で、
　広く一般にも知られるようになりました。

　しかしこれも、「ポー」は動物の前足を指す言葉で、差別語だ、
　証拠に右利きを「ノースポー」とは言わないだろう、
　という意見もあります。
　（ジーニー・ヘロン編集『左きき学　その脳と心のメカニズム』
　　近藤喜代太郎　杉下守弘監訳（西村書店）
　　「第１章　左利き：初期の学説、事実、空想」
　　ローレン・ユリウス・ハリス　４ｐ（欄外注釈）
　〈“サウスポー”は侮辱用語ではないが、
　　少数者を差別する用語には相違ない。
　　右きき党首は決して“northpow”とよばれるわけではない。〉)

　「レフティ(ー)」は、長島元巨人軍監督が「レフティーズ云々」
　の発言により市民権を得たようです。

　さて、貴方がご自分で「こう呼ばれたい」と思う呼び名、
　あるいは「私はこう呼んでいる」という
　呼び名を教えてください。
　次のなかからひとつをお選びください。

　また、こういう呼び名もあるよ、
　というご意見もお待ちしています。

＊投票者の利き手別で選択肢を用意しています。
ご自身でご自分の利き手をどちらか判断した上で投票してください。

＊一言言わせて、というお方は投票後に表示されます
一番下の「ご意見ボード」をご利用ください。
もっと言わせて、というお方は掲示板もご利用ください。
貴方のご意見ご感想をお聞かせください。

１（右利きの人）「左利き(の人)」
２（　〃　）　　「(左)ぎっちょ」
３（　〃　）　　「サウスポー」
４（　〃　）　　「レフティ(ー)」
５（左利きの人）「左利き(の人)」
６（　〃　）　　「(左)ぎっちょ」
７（　〃　）　　「サウスポー」
８（　〃　）　　「レフティ(ー)」
９その他（具体的にお書きください―例：レフトハンダー）

結果／ご意見ボードを見る

＊当アンケートでは、右利きと左利きの二通りに分類しています。
どちらとも分類しにくい
いわゆる両利きといわれる人に関しましては、
あくまで自主的判断でどちらかで投票していただきたいと存じます。

＊このアンケートは、（2004.5.23－6.19）まで
（４週間）に渡って実施されました。

------------------------------------------------------------
投票結果（初出締切時）
実施期間2004.5.23-6.19(28日間）
------------------------------------------------------------

1　（右利きの人） 「左利き(の人)」 5
2　（　〃　） 　「(左)ぎっちょ」 0
3　（　〃　） 　「サウスポー」 0
4　（　〃　） 　「レフティ(ー)」 1
5　（左利きの人） 「左利き(の人)」 22
6　（　〃　）　　 「(左)ぎっちょ」 2
7　（　〃　）　　 「サウスポー」 2
8　（　〃　）　　 「レフティ(ー)」 6
9　その他（具体的にお書きください―例：レフトハンダー） 2

------------------------------------------------------------

（略）

＊「レフティやすおのお茶でっせ」6/9付記事
「「サウスポー」は人気薄―
　アンケート中間発表と意外に感じたこと」
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2004/06/post_1.html
―中間発表並びに感想を掲載しています。


------------------------------------------------------------
結果発表（2004.6.23）実施期間2004.5.23-6.19(28日間）
------------------------------------------------------------

投票総数：４０　（右：６　左：３４）
　左利き(の人)：２７　(左)ぎっちょ：２　サウスポー：２
　レフティ(ー)：７　その他：２

1　右利きの人 左利き(の人) 5
2　　〃　 (左)ぎっちょ 0
3　　〃　 サウスポー 0
4　　〃　 レフティ(ー) 1
5　左利きの人 左利き(の人) 22
6　　〃　 (左)ぎっちょ 2
7　　〃　 サウスポー 2
8　　〃　 レフティ(ー) 6
9　その他（具体的にお書きください―例：レフトハンダー） 2

------------------------------------------------------------

圧倒的に「左利き（の人)」が多数を占めました。
当然の結果といえば、そうですが、
ご意見欄にもありましたように、
右利きと対になっている言葉であり、最もふつうの言い方である、
この言葉が支持されました。

私としては、もっと他の言い方が支持されるかもしれない、
という思いがありました。
平凡を嫌い、特別な存在としての
左利きをアピールする言葉を支持する人があるのではないか、
と考えたのですが…。

変に目立つよりは、平凡が一番。

異端視されるのは嫌、蔑視されるのはもっと嫌、
でも変に持ち上げられるのも困る、
ごくごくふつうの存在として見て欲しい、
という気持ちの表れか、という解釈は考えすぎでしょうか。

-------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本誌では、「2020年は左利き公認60年＆左利きライフ研究30年（その１２）ホームページ『レフティやすおの左組通信』復活計画 [3]＜左利きプチ・アンケート＞ 全公開（３）」と題して、今はなき私のホームページ『レフティやすおの左組通信』から＜左利きプチ・アンケート＞の第３回と第４回のアンケートを結果とともに紹介しています（第４回は一部を省略）。

「第３回　左利きの子に右手使いを試みるべきか否か」のアンケートは、本文にも書いていますように、《私にとっては一番重要な問題、特にその初期の活動においては、最も気になる問題でした。》
こちらは今ならもう少し違った結果になっているのかも、と言う気がします。

１６、７年の変化というのはどうなのか、もう一度アンケートしてみたい気もします。

「第４回　貴方の好きな左利きの呼び名は何ですか？」も、ある意味では、左利きの人にとって非常に関心のあるものではないか、と思い取り上げました。
こちらはあまり大きな異論のない結果になっています。

左利きの呼び方一つで、その人の抱いている左利きに対する認識の違いが明らかになるのではないか、という予想だったのですけれど。

　・・・

詳細は、本誌で。

＊本誌のお申し込み等は、下↓から
(まぐまぐ！)『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』


『レフティやすおのお茶でっせ』〈左利きメルマガ〉カテゴリ

--
『レフティやすおのお茶でっせ』より転載
『左組通信』復活計画[3]＜左利きプチ・アンケート＞全公開(3)-週刊ヒッキイ第587号
--