一昨年は桜の開花が早く、私がアラスカから戻った時には既に葉桜でしたが、昨年はちょうど見頃の帰国で、海外からお越しの方々が喜んでいましたっけ。
そうそう…隣席だった台湾のTV局カメラマンのお兄さんが「台湾では桜を見ると上に行く」と言っていたことを思い出しました。
彼は英語が得意ではなくて(…って、私も得意ではないです。^_^;)、簡単な英語と、あとは筆談でやりとりで、こちらが意図している意味なのかどうか定かではありませんが、旧漢字でほとんど通じた模様。(^^;;)
「上に行くというのは、どういう意味?」と尋ねたのですが、指で上を指し示すだけ。
もしかして、天に召されるという意味なのでしょうか?
どなたかご存知でしたらお教えいただけませんか?
2004.4.2 19:39 @横浜市内
帰国直後の私の身体は悲鳴を上げていて、わざわざどこかに撮影に出かけられるような状況ではなく…外出帰りの公園には、満開の桜とお月様!
コンパクト・デジカメでパチリ。
三脚もなく、本当にお気楽スナップです。m(__)m
月は見事にトンで真っ白けだし、左下から画面中央へ延びている枝が邪魔ですが…。(^^;;)
◆昨年の桜絵図 『空のkiroku@blog』より
http://sky.ap.teacup.com/kiroku/9.html
http://sky.ap.teacup.com/kiroku/10.html
http://sky.ap.teacup.com/kiroku/13.html
今年はもう少し綺麗に撮れるといいなぁ…と思っているのですが、桜の開花と月齢が噛み合わないかも知れないと、ちょっとヒヤヒヤ。
桜はそろそろ咲きそうですが、お月様は下弦前~新月に向かう最中。
月の出はどんどん遅くなるし、夜中や早朝に一人で出かけるのは物騒だし…。
4月9日が新月だから、桜が12日くらいまで持ってくれれば三日月とのランデヴーが撮れるかも!
この発言中の画像は昨春のものなので、もしかすると規約違反かも知れませんし、お目汚し画像ではありますが、variousmoonさんのblog『つきのくさぐさ』(現在、季節限定『つきとさくらのくさぐさ』と改名中)の素敵な企画に参加させていただきます!
このような企画に参加させて頂くのは初めてなので、ドキドキです。
『つきとさくらのくさぐさ』
********************************************
TB企画“桜月夜の記憶”へのトラックバック募集中!!
期間は「桜前線が日本列島を北上し終えるまで」です。
お月さまはいつでも空にいらっしゃいますが、
花は盛りのときがわずか。
雪・月・花と並び称される日本の美。
そのうちの2つを、春らしく味わおうではありませんか!
トラックバックのやり方は、この記事のトラックバックURL↓
http://kusagusa.exblog.jp/tb/1761377
をコピーの上、ご自分のトラックバックしたい投稿の”編集”をクリック
→トラックバックURLにさきほどのURLをペーストして”送信”です。
********************************************
そうそう…隣席だった台湾のTV局カメラマンのお兄さんが「台湾では桜を見ると上に行く」と言っていたことを思い出しました。
彼は英語が得意ではなくて(…って、私も得意ではないです。^_^;)、簡単な英語と、あとは筆談でやりとりで、こちらが意図している意味なのかどうか定かではありませんが、旧漢字でほとんど通じた模様。(^^;;)
「上に行くというのは、どういう意味?」と尋ねたのですが、指で上を指し示すだけ。
もしかして、天に召されるという意味なのでしょうか?
どなたかご存知でしたらお教えいただけませんか?
2004.4.2 19:39 @横浜市内
帰国直後の私の身体は悲鳴を上げていて、わざわざどこかに撮影に出かけられるような状況ではなく…外出帰りの公園には、満開の桜とお月様!
コンパクト・デジカメでパチリ。
三脚もなく、本当にお気楽スナップです。m(__)m
月は見事にトンで真っ白けだし、左下から画面中央へ延びている枝が邪魔ですが…。(^^;;)
◆昨年の桜絵図 『空のkiroku@blog』より
http://sky.ap.teacup.com/kiroku/9.html
http://sky.ap.teacup.com/kiroku/10.html
http://sky.ap.teacup.com/kiroku/13.html
今年はもう少し綺麗に撮れるといいなぁ…と思っているのですが、桜の開花と月齢が噛み合わないかも知れないと、ちょっとヒヤヒヤ。
桜はそろそろ咲きそうですが、お月様は下弦前~新月に向かう最中。
月の出はどんどん遅くなるし、夜中や早朝に一人で出かけるのは物騒だし…。
4月9日が新月だから、桜が12日くらいまで持ってくれれば三日月とのランデヴーが撮れるかも!
この発言中の画像は昨春のものなので、もしかすると規約違反かも知れませんし、お目汚し画像ではありますが、variousmoonさんのblog『つきのくさぐさ』(現在、季節限定『つきとさくらのくさぐさ』と改名中)の素敵な企画に参加させていただきます!
このような企画に参加させて頂くのは初めてなので、ドキドキです。
『つきとさくらのくさぐさ』
********************************************
TB企画“桜月夜の記憶”へのトラックバック募集中!!
期間は「桜前線が日本列島を北上し終えるまで」です。
お月さまはいつでも空にいらっしゃいますが、
花は盛りのときがわずか。
雪・月・花と並び称される日本の美。
そのうちの2つを、春らしく味わおうではありませんか!
トラックバックのやり方は、この記事のトラックバックURL↓
http://kusagusa.exblog.jp/tb/1761377
をコピーの上、ご自分のトラックバックしたい投稿の”編集”をクリック
→トラックバックURLにさきほどのURLをペーストして”送信”です。
********************************************