日本人vsアメリカ人 @ いし井 （新橋）

出張で3週間ほど日本に遊びに・・・・・・・

え？違うって？講師のために来てたの～？！

とにもかくにも、来日中のアメリカ人友達のアート。
東京湾で魚釣ったり、京都観光に行ったり、名古屋でドラゴンズを応援してきたり、築地行ったり・・・
まぁずいぶん充実した出張生活を送っている。（と言いつつ、我々も人のこと言えないアメリカ生活）

そんな出張の終盤は、相方と私とアートと3人で飲むことになっていた。
んが、直前になって、相方から
「あのさー、アートが女の子もう一人連れてきて欲しいって言うんだよー。頼む！」
と、お願いされてしまう。

前日に言われても・・・と、慌てて色んな女友達に声をかけるも、そんな急じゃムリだよなー・・・。
案の定ことごとくダメであったのだけど・・・



一人！OK出ましたー(>_<)！！
ホントにありがとうありがとうありがとう！大感謝です！


お店選びも相方から任されていたので、選んだのは、自分好みの、日本酒とお魚系のお店。
＝相方が苦手とする分野。

へっへーんだ。今回は文句は言わせないぞ。

といっても、雰囲気は良いんだし、金曜の夜というと時間制限がかかるお店が多い中、
何時まででも、まったりできてありがたい いし井 さんなんだもの。

自分の馴染みのお店に、相方を連れて行ける事は滅多に無いので、
いし井さんに「えー？！ダンナさん、お初お目見え？！」と驚かれてしまった。


ちなみに、最近は、いし井さんとこではチンネンさんというお料理担当の方が入り、
ずいぶんテキパキとお店が回せるようになったとか。

この日も、カウンターの上には大皿料理が3つほど、すぐに出せる状態で置かれている。


ちょっとしたトラブルで、男性陣が遅れてくるというので、先に飲み始める女子2人。

女友達は、もちろん日本酒の飲み仲間なので、最初はあれこれ日本酒の話で盛り上がる。
白瀑 ど辛 は・・・な～んだか辛くはなくて、な～んだか物足りない感じ？！

すぐに出せる料理の代表選手、いし井さんの奥さん あやちゃんのポテサラ をつまみつつ。


いし井さんにオススメを聞くと「今日なら、秋刀魚のくるくる焼き がいいよ！」 というので、
“んじゃ、先に出しちゃってください。男性陣が来る前に食べちゃえー（笑）♪”

「せっかくなのに、いいの？！（汗）」と、心配されちゃったけど、
相方は青魚が大嫌いだし、アートも典型的なアメリカ人、秋刀魚の焼いたのは苦手かもしれないから、
いいのいいの♪（←我々が食べたいから、超強引）

お酒も、他にも飲んだことのないのを行ってみよう。
酒屋八兵衛 山廃 は、「山廃らしくない山廃だよ。」と言われて飲んでみる。

すると、ほんとだ！
これ、山廃って言われても・・・山廃の味じゃないよ～（笑）。

などと、日本酒でワイワイと女の子だけで楽しんでいると、とうとうお騒がせな奴等がやってきた！

いきなり英語全開モードで、どかどかとコチラにやってくる。
あ～あ、これにて日本酒談義は終了～～～。


この後、自己紹介。
すると、「アート、これは Kind of 合コンだから。」 と言い出す相方。
はぁ？アホか。　
（ごめんね、お友達・・・）


さて。
まぁ、とりあえずは、ワイワイと会話が進む。「日本で何やってきたの～？」とか。

アートが行ってきた東京湾の魚釣り話に盛り上がっていた頃、ちょうど出されたお刺身の盛り合わせ。

red snapper 鯛 に、yellowtail はまち。　bonito 鰹 は初めて？ octopus タコも苦手（笑）？
と、説明しながら食べさせてみると、タコ以外は大丈夫♪
ハマチも鰹も大丈夫なんて、うちの相方より食べられるじゃん。

「この前の魚釣りで、サバも生を食べたよ！美味しかった～。」 とアートが話してくれると、
「うぇ～・・・俺、サバきら～い。カツオもムリ～。」 と相方。

まったく、どっちが日本人なんだか。

とはいえ、苦手なものばかりじゃ可愛そうなので さつま揚げ （左）と 出汁巻き玉子 も（写真なし）。

とはいえ（パート２）、相方が絶対に食べられない事を知っての 秋刀魚の蒲焼 は、
自分が食べたいから頼んじゃった。

でも、アートに食べてみなよーと言ってみると、なんと。

うん、これは故郷にも同じようなのがあるから食べれるよ！　とな。

ちなみにアートの生まれはロシア、アメリカへ移民したのは中学生の頃だとか。
へぇ～～、ロシアにも同じような郷土料理があるんだ！
どんな魚か聞いてみると、ちょっと黒くて、サイズは鰯のようなもの。
「ロシア語で名前は知ってるけど、英語では知らない」　って笑ってる。

ほれほれ～食べてみ～？　アメリカ人でも（正確にはロシア人か）食べれるんだから～（笑）。　
と、女友達とアートと3人で相方に追い討ちをかけるも。

「アートは日本人！　俺はアメリカ人！　だから俺は肉喰っときゃいいの。」

と開き直って、みんなして大爆笑。


日本酒はお燗に移り、鯉川 や 辨天娘 などなどを、女友達と飲んでいると、
アートも 「僕も飲んでみるよ。」　と自ら興味を示して、一緒に楽しんでくれるアート。

うぅぅ・・・ホントに、相方よりも、どれだけ日本の事をわかってくれようとしてるんだ。。。
それでもやっぱり　「俺はアメリカ人。」　と言い張る相方に
女友達は「心底アメリカが好きになっちゃったんだね～。」としみじみ。

いや、それを言い訳に、食わず嫌い好き嫌い言っとるだけじゃ。

とはいえ、おもしろ男性陣、漫才コントみたいで楽しかった～。
ジャイアンツ大ファンの相方 vs　ドラゴンズ観戦ですっかり中日ファンになったアート、
コルツ好きな我々 vs　シカゴ・ベアーズのファンのアート、などなど。
そんな阿呆たちを、温かく見守ってくれた友達にも感謝です～。


ちなみにアートくん、日本人のオフィスのみんなからは
「ディカプリオ似のイケメンくん」　と言われているらしいけど・・・






女友達の目には、どお写ったのかしらん・・・。（iPhoneで撮った写真を、我々にお披露目中）
「詐欺だーーー！！」って思ってたら、ゴメンナサイ　(^-^；) 。

そして、気を遣ってくれたいし井さんも、ありがとうございましたー！！


[旬の魚に旨酒尽くし いし井]
東京都港区新橋2-15-10　石橋ビル1階
03-3593-0141
18:00～24:00(L.O. 23:00）
定休日：土・日・祝

[以前の日記]
2009/2/22