アメリカの日本好きの歌手が手に「七つの輪」という意味で「七輪」と入れ墨してしまって、ネットでさんざんからかわれているらしい。
それでこの歌手、すっかり日本嫌いになって日本語を勉強するのもやめてしまったらしい。
しかし、からかってる人にいいたい。
あんたたち「どうして七輪というのか知ってる?七輪の意味も知らないでからかってるだけじゃない?」
七輪はほぼ毎日使っている。
鶏の餌炊きように。
でも正直なんで七輪というのか知らなかった。
中に丸いでっぱりがいくつかあるので、それを花に見立てて7つあるのかな?
もしそうだとしたら「七輪」の入れ墨を笑う方がおかしい。
ネットで見た限り由来はわからなかった。
それで久しぶりに大辞典で調べたら、なんてことはない、もっと実利的なこと。
7厘で買えたからだとか。
これじゃ笑われても仕方ないか・・・
七輪は炭を使うのが本来の使い方。
でも我が家では薪を使っている。
炭は高いし薪ならただ。
燃やした後は消し炭にして次の発火用に使う。
灰はためておいて畑の肥料にする。
小さな小さな循環型農業だ。
それでこの歌手、すっかり日本嫌いになって日本語を勉強するのもやめてしまったらしい。
しかし、からかってる人にいいたい。
あんたたち「どうして七輪というのか知ってる?七輪の意味も知らないでからかってるだけじゃない?」
七輪はほぼ毎日使っている。
鶏の餌炊きように。
でも正直なんで七輪というのか知らなかった。
中に丸いでっぱりがいくつかあるので、それを花に見立てて7つあるのかな?
もしそうだとしたら「七輪」の入れ墨を笑う方がおかしい。
ネットで見た限り由来はわからなかった。
それで久しぶりに大辞典で調べたら、なんてことはない、もっと実利的なこと。
7厘で買えたからだとか。
これじゃ笑われても仕方ないか・・・
七輪は炭を使うのが本来の使い方。
でも我が家では薪を使っている。
炭は高いし薪ならただ。
燃やした後は消し炭にして次の発火用に使う。
灰はためておいて畑の肥料にする。
小さな小さな循環型農業だ。