画 Na Su Zu
オリジナルソング作ってます。
新PV『流星群~The Meteoric Swarm』
お友達がステキな英訳をして下さり、長年悪戦苦闘していた動画がめでたく完成。
歌詞は少々意味深(思春期にはよくあることかな?)是非是非、聴いていって下さい。
流星群~The Meteoric Swarm
作詞作曲&歌 Ichii/編曲 char312/英訳 Ruiju
【流星群】
作詞作曲 Ichii/編曲char312
男に生まれたかったと今でも思うよ
そしたら人間に執着できたかもしれない
そんな滑稽そうな顔して見ないでよ
あなたを嫌ってやしないんだから
もともと細胞は思考とは繋がってなくて
私が口にするのも本心とは限らない
明け方まで付き合ってくれるかしら?
流星群を見送るのは3年ぶりだから
私を恨みたがってる無邪気な娘(こ)のこと
あなたも少しは気にしてあげてもいいじゃない?
そんな寂しい瞳あなたに似合わない
心はわかってるつもりよ…わたし
もともと細胞は思考とは繋がってなくて
私は今すぐにでもこんなところ(人生)去りたいわ
明け方まで付き合ってくれるかしら?
流星群を見送るのは3年ぶりだから
取るに足らないものね…人間なんて
こうしていると…みんな…宇宙のちり…
【The Meteoric Swarm】
Lyrics,Songs by Ichii /Arrangements by char312
Translated words by Ruiju
I think better if I born man still
Then maybe I cling to human being
Don't look so you feel me funny
Cause I don't hate you
By nature cells are not connected thinking
And my speaking is not my real intention
Would you stay with me till dawn?
Because I watch the meteoric swarm three years after
That naive girl who 'd like to bear grudge me
May you are anxious a little bit her?
I think you are not become such lonely eyes
It's intend your heart...I maybe
By nature cells are not connected thinking
I disappear from such a place[life] now
Would you stay with me till dawn?
Because I watch the meteoric swarm three years after
They are insignificant...human being
I'm here in this way just...all...Space Dust....
是非是非、聴いていって下さい。
お帰りにはブログランキングをポチっとして頂くとIchiiさんのパワーメーターが上がります。
ホームページ(スマホ対応)でも楽しい趣向でお楽しみ頂けます。
(ポップアップ画面はPCのみ、と言っても、そろそろ変えようかなあ)
是非訪問して、色々なページを視聴してみて下さい。
◆Breathホームページ → Breathのホームページ
HP最初のポップアップ画面の黄色い太陽をクリックしてみてね。
秘密の隠しリンクも色々あるので、覘いてみてね。
いつも訪問して頂き、応援ありがとうございます。
下のランキングバナーを1日1回ポチッとして頂くと、とても励みになります。
保護猫『春ちゃん』の様子はYouTubeチャンネルにてご覧くださいね。
→ YouTube-Breath (Ichiiチャンネル)
Breathは喜怒哀楽を歌に込めて、色んなタイプの曲を作っています。
YouTube↓にアップしていますので、是非とも沢山聴いてみて下さい。
オリジナルソングを色々あります。
チャンネル登録、ブログでの紹介、大歓迎です。
アカウントをお持ちの方は登録やフォローを。
◆音楽ユニットBreathのYouTubeチャンネルです。
YouTube-Breath
◆IchiiのYouTubeチャンネルです。(猫動画色々)
YouTube-Ichii
★Breathのツイッターです。
→ Breath-twitter (Breathのメインツイッターです)
→ Breath-twitter2(文太)(Ichiiの個人ツイッターです)
◆Breathホームページ → Breathのホームページ
HP最初のポップアップ画面の黄色い太陽をクリックしてみてね。
秘密の隠しリンクも色々あるので、覘いてみて下さい。
本日もお付き合い頂きありがとうございます。
皆様、風邪ひかないように、お身体には十分お気を付け下さいね。
下のランキングバナーを1日1回ポチッとして頂くと、とても励みになります。
まだの方、どうぞよろしくお願いします。m(_ _)m
(日本ブログ村は『J-インディーズ』、人気ブログランキングは『インディーズ』に参加しています。)