送り仮名、迎え仮名

カナダ出身の日本語研究者の書かれた文庫本を読んだ。怪しい日本語研究室マヤ語と日本語の比較の項で迎え仮名という言葉を知った。
川柳などの読み指定(ルビの一部と考えてよいのだが）語頭にたとえば’や’があれば（ャ宿）
’しゅく’ではなく’やど’と読む。見たことがあるような気がするが・・・・