日タイで早く「トラベル バブル」を結んでほしい！

　
　タイは雨季に入っているにもかかわらず、ここ何日もバンコク都では雨が降りませんでした。
処が、夜間外出禁止令が解除になった今日の午前０時過ぎ、待っていたように降り出しました。
バンコク都の空も重苦しい「禁止令」の解除を待っていたのかな。朝方まで降っていましたヨ。

　

昨日の東京都では、COVID－19の新規感染者が47人だったといいます。40人を超えるのは
５月５日の57人以来ですって。11日、９日ぶりに都民へ警戒を呼び掛ける「東京アラート」を

解除したばかりですヨ。そして、12日午前０時からはカラオケや接待を伴わないパチンコ店、
バーなどの営業が可能となる最終段階の「ステップ３」に移行した途端の47人です（苦笑）。

　
　＜東京アラートが出されても、新宿はこれですものねぇ～＞

新規感染者数は昨日まで３日連続で20人を超えていたようですが、更に増えてしまいました。
日本から来タイできるよう一刻も早く、日本での封じ込めを期待しているんですけどねぇ～　

日本も含め多くの国が関心を示している「トラベル バブル」。協定を結んだ各国間を隔離期間
無しで移動できるようにする構想です。　プラユット首相も大きな関心を寄せているようです。

　　
＜日本へ18年に島田日本人会長がブンナーク氏を表敬訪問されています＞

2016年から19年に駐日タイ大使館の大使でもあった、今はプラユット首相の側近バンサーン・
ブンナーク氏が、首相官邸にて記者団に語っています。日中のほか、ニュージーランド、韓国、
ベトナムもトラベル バブルの可能性に関心を寄せている中、特に日本を注目しているようです。

トラベル バブル構想は、新型コロナを封じ込めていると見なされている国が協定を結び「バブル
（泡）」に入り、隔離期間を義務付けることなしに、そのバブル内の往来を認めるというものです。
商取引と観光業の再開を可能にすると、封じ込めに成功している国々が期待する構想です。

　
　＜アーダーン首相＞

釈迦に説法ですが バブル（bubble）という言葉は、いち早くCOVID－19を封じ込んだニュー
ジーランドのアーダーン首相が「Stay in your bubble （皆さんの泡の中で過ごして）」という

表現を活用し成功させました。その表現に大きな共感を呼んだことから、この特別協定も、
“互いに親しさを強調すべく「バブル」” という単語が、使われるようになったといいます。　

　
　＜日タイで早くトラベル バブルを結んで＞

日本政府は今月下旬にも、水際対策緩和の第１弾として、日本からベトナムに向け、ビジネス
関係者を中心に、最大250人を乗せた航空機を出発させる方向で調整しているといいます。

これも日本とベトナムとでトラベル バブルを結ぶのでしょう。 タイ･豪州･ニュージーランド
などについても、緩和を検討しているらしいですが、タイ国は慎重ですからネ。日本が望んでも、
今のように新規感染者を出しているようでは、トラベル バブルを結んでくれないでしょう。　　　


「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです 　


　 タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト