もう失笑

photolibraryの変な英語訳、もう中国語さえ関係無くなってきました。(笑)

「麦秋 麦」　→　「Mr Michael MAK」

もう何のこっちゃサッパリ分からないレベル。

「麦秋」はWebの翻訳サービスでもちゃんと「Early Summer」と言う訳が出ますし、「MAK」なんてマレー語とか出るんですが、一体何語なのやら・・・。

審査通過

○秋晴れ

秋晴れの写真素材 [FYI05041284] | ストックフォトのamanaimages PLUS

秋晴れの写真素材 [FYI05041284]。写真素材・イラスト素材のamanaimages PLUSでは、安心・安全、高品質で何度も使える...

秋晴れの写真素材 [FYI05041284] | ストックフォトのamanaimages PLUS

 

Data
　Canon T90
　Canon NewFD80-200mm F4L
　1/30sec. AE RVP C-PL Tri-Pod
　撮影地：島根県益田市
　スキャナー／解像度：Canon CanoScan 8600F／4800dpi
　StockPhoto用調整値(DPP)：色ノイズ緩和レベル(2)


Autumn080

審査通過

○コスモス

コスモスの写真素材 [FYI05037789] | ストックフォトのamanaimages PLUS

コスモスの写真素材 [FYI05037789]。写真素材・イラスト素材のamanaimages PLUSでは、安心・安全、高品質で何度も使え...

コスモスの写真素材 [FYI05037789] | ストックフォトのamanaimages PLUS

 

Data
　Canon EOS-1N HS
　Canon EF28-70mm F2.8L USM
　1/60sec. AE RVP C-PL
　撮影地：滋賀県長浜市
　スキャナー／解像度：Canon CanoScan 8600F／4800dpi
　StockPhoto用調整値(DPP)：色ノイズ緩和レベル(2)


PIXTAでは
「ブレが見られます。手ブレやテーマ・演出に関係のない不適切な被写体ブレが見られます」

・・・ブレてないよね


Autumn027

審査通過

○台風接近

台風接近の写真素材 [FYI05028899] | ストックフォトのamanaimages PLUS

台風接近の写真素材 [FYI05028899]。写真素材・イラスト素材のamanaimages PLUSでは、安心・安全、高品質で何度も使え...

台風接近の写真素材 [FYI05028899] | ストックフォトのamanaimages PLUS

 

Data
　Canon EOS-1N HS
　Canon EF28-70mm F2.8L USM
　1/50sec. AE -1/3EV RVP100
　撮影地：和歌山県和歌山市
　スキャナー／解像度：Canon CanoScan 8600F／4800dpi
　StockPhoto用調整値(DPP)：色ノイズ緩和レベル(2)


Summer059