二子玉川 de ぼちぼち絵日記

二子玉川在住主婦の好きなモノ絵日記。街歩きやスイーツ、エンタメ、昭和レトロ等 コメントお気軽に!☆

方言は難しか!

2008-01-20 00:58:33 | 育児漫画 子育てなど


もう一つ 熊本の話題…

新婚当時 帰省すると 夫の両親や親戚に 「太か、太か」 と 言われて 涙ぐみそうになりました!

「太か」 = 

「背が高い」 

という意味だと知ったのは 2年くらい 経ってからでした! でも162cm 位なんですが。
同じ言葉で 意味が違うと 紛らわしいですね。。

結婚って 育った環境や文化が違う 二人が一緒になるのだから ビックリすることもたくさん ありますね…
新婚さんの方も これから結婚する方も 楽しんで 頑張ってください~♪

今日は 恵比寿で高校の友人と新年会。 夜5時から11時半まで しゃべりまくりましたっ♪ 
楽しかった… 今日はこれにて失礼zzz



コメント (20)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする