「聽見下雨的聲音」
2013年10月に台灣で上映された
映画のようです
あの「方文山」さん監督
そして、ビビアンスーも出演しています。
この主題歌いいですね
作詞：方文山
作曲：周杰倫
という最強コンビ
歌は「魏如」
竹籬上 停留著 蜻蜓
竹かごの上にトンボが止まっている
玻璃瓶裡插滿 小小 森林
ビンの中には小さな森が詰まっている
青春 嫩的很 鮮明
青春 新緑は鮮明
百葉窗 折射的 光影
シャッターが光を屈折する
像有著心事的 一張 表情
悩み事の有る表情
而你 低頭拆信 想知道關於我的事情
あなたはうつむいて手紙を開ける
私のいろいろな事を知ってほしい
青苔入鏡 簷下風鈴 搖晃曾經
青いコケが鏡に映る
ひさしの下の風鈴がゆれている
回憶是 一行行無從 剪接的風景 愛始終年輕
記憶は少しづつ、切り取った風景
愛はずっと若い
而我聽見 下雨的聲音
私は雨の音を聞いている
想起你用唇語 說愛情
あなたが愛を話す唇を思いながら
幸福也可以 很安靜
幸せは静かな時もある
我付出一直 很小心
私はずっと気にしている
翻訳間違い
指摘してください
byebye
2013年10月に台灣で上映された
映画のようです
あの「方文山」さん監督
そして、ビビアンスーも出演しています。
この主題歌いいですね
作詞：方文山
作曲：周杰倫
という最強コンビ
歌は「魏如」
竹籬上 停留著 蜻蜓
竹かごの上にトンボが止まっている
玻璃瓶裡插滿 小小 森林
ビンの中には小さな森が詰まっている
青春 嫩的很 鮮明
青春 新緑は鮮明
百葉窗 折射的 光影
シャッターが光を屈折する
像有著心事的 一張 表情
悩み事の有る表情
而你 低頭拆信 想知道關於我的事情
あなたはうつむいて手紙を開ける
私のいろいろな事を知ってほしい
青苔入鏡 簷下風鈴 搖晃曾經
青いコケが鏡に映る
ひさしの下の風鈴がゆれている
回憶是 一行行無從 剪接的風景 愛始終年輕
記憶は少しづつ、切り取った風景
愛はずっと若い
而我聽見 下雨的聲音
私は雨の音を聞いている
想起你用唇語 說愛情
あなたが愛を話す唇を思いながら
幸福也可以 很安靜
幸せは静かな時もある
我付出一直 很小心
私はずっと気にしている
翻訳間違い
指摘してください
byebye
