2013GW四国高知県へ

 

いろいろ悩んだ末、GWの行先が四国に決定。

四国と言っても、とても広い。目的地を数箇所に絞って、宿泊地も決めてゴー。

行ってみると、道の駅がたくさんあって、農産物は安くて豊富です。

二泊三日の予定ではなければ、行った先々で野菜をとんでもなく買ってしまいそうでした。

面白そうなもの、みたことのないもの、たくさんありました。

 

一直盤算著黃金週要往哪裡去?

隨著孩子年齡長  全家出遊過夜遠行成了一件小小奢侈的事

最好是沒去過的地方

最好能置身大自然

最好能體驗未曾經歷過的新鮮事物

想來想去  最後目的地鎖定四國

四國是島  四個縣  開車周遊據聞也需一週時間

決定幾個定點和住宿

避開車馬人潮  清晨5點出發

 

四國農產品極多 

一路走走停停  吃吃看看  兒子們看來也很享受這趟旅行 

 

 

柿チップって発想は面白いですね。試食して、食べやすかったので、購入しました。 

柿乾  很大顆的柿子 剖成幾片曬乾

很喜歡這種天然風味的零嘴  一盒才280丹

 

 

黒い古代米は　田舎でよくみますが、緑米は珍しい。

很希罕的古代米品種  米和米

 

どこでも見かける「アイスクリン」。

道端でおばちゃんが売ってるものも「アイスクリン」という看板。

 

高知県は柑橘類の宝庫。柑橘類の加工品がいろいろありました。

一路看了許多本州沒看過的柑橘類

高知縣的名產文旦  黃黃圓圓的  和台灣文旦完全是不一樣的東西

 

迫力満点の「かつおたたきの実演」

 

高知縣特產  新鮮柴魚用稻草煙燻後 切片加洋蔥、蔥花生吃

現場看煙燻  熊熊火焰 蠻震撼的 

 

 

道端で見かけた不思議な野菜の正体は　道の駅でわかりました。

その芯はなんと山くらげ。旅の初日なため、購入を断念。

一路上 看到許多種滿這個菜的菜園 

在休息站才知道名字和吃法

 

 

　これも珍しい。

 

包魚肉的粽子  很希奇...不過只照了照片

 

途中、すごい藤をみかけました。

写真で見えてるのはわずか一部。　実際、向こうまで延々と続きました。 

 

路上發現很誇張的一大片藤花

丈夫繞道讓我去拍照  其實不只照片裡的  

沒上鏡的深處 也是一大片藤花 

 

四万十のブランド米を食べて、育てられたブランド肉「米豚」(窪川ポーク)。

本当においしかったです。家族公認、この旅一番美味しかった「食べ物」でした。

吃當地名牌米長大的名牌豬BBQ  全家公認為此行最美味食品

 

初日の目的地に到着。

山奥にも関わらず、人も車もいっぱい。意外にも年配の方がたくさんいました。

一路走走停停  終於到了第一站目的地  海洋堂

製作扭蛋塑膠模型公司利用深山廢校體育館的博物館

有夠偏僻 卻人滿為患

家裡有人喜歡  說什麼也該去見識一次看看