ぱぷあ日記

海外生活はもう引退。これからは、日本に腰を落ち着けようと思います。第二の人生を切り開く様を書いていこうかと

Jugo(フーゴ) と Licuado(リクアード)

2006-11-26 11:42:17 | スペイン語講座
日本の喫茶店に入り、バナナジュースと言うと、牛乳とバナナをジューサーにかけたものが出てくる筈である。しかし、こちらではJugo(フーゴ、ジュース)と言うと絞ったものを指す。
だからオレンジジュースは、Jugoなのである。
だからJugo De Bananoといっては通じない。こういうときは、Licuado De Bananoと言わなくてはならない。しかも、Licuadoには、Con Leche(コン レチェ)とCon Agua(コン アグア)
がある。Lecheは牛乳でAguaは水である。だから日本のバナナジュースは、Licuado De Banano Con Lcheと言わないとならない。



とこのあたりまでは僕も理解しているのだが、Licuadoは奥が深い。Licuado屋には、とうもろこしの粉、麦の粉などさまざまなオプションがある。まずそうなので僕はまだトライしていない。
いったいどんな味がするのか?これらはどうやって注文するのか?なぞは深い。



リクアード屋にあったケーキ。やっぱりハチがたかっていた。クリームで身動きができないようだ。


FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

PC画面

2006-11-26 01:10:10 | カメラ
ホンデュラスでは、新しいPCを買って持ってきている。今までと違うPCで写真をいじっている。本を読むと画面の設定なのが出ていたのでやってみると買ったときより暗くなった。
どのような設定が良いのか自分でもわからなくなってきた。
ホンデュラスラスで今までアップしてきたが皆さんのPCではどのように映っているのだろうか?もしかしたら写真が暗くは無かったのではないか?
写真についてどのような感じかコメントいただけると幸いです。

FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする