ドクチョウ

このチョウは、昔、友人にドクチョウと教わった。メキシコ、ホンデュラスでは良く見かけたチョウである。前に海野さんの小諸日記にトンボマダラと書かれていた。
別に毒を撒き散らしているわけでもなく人間にはさして害も無い。トンボマダラのほうが気が利いている。
僕には古い友人のようで非常に懐かしい感じである。昔からたくさん居たが今もたくさんいる。飛び方もヘロヘロ飛んでいるので飛翔写真も比較的とりやすい。
今日は、久しぶりに天気も良く植物園を一日歩き回った。写真は撮れなかったがモルフォやスカシジャノメ素敵なチョウに出会うことができた。



写真　産卵中のトンボマダラ
もう一枚は、ハチに擬態したクモ？ストロボをたくといまいちです。

FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

今日の一日

朝は雨だったが、すぐにやんだ。職場に行きオフィスにいるとハチドリが入ってきた。行き所が無くしばらくブンブン飛んでいた。飛んでいるのはかなり疲れるようで、机に止まったところを一枚。かわいそうなので、外に誘導し逃がしてやった。



園内を散策しハキリアリを見つける。かなり大きな巣のようで沢山のアリが木の上から巣まで行列をつくっていた。面白いのでしばらく観察していると写真のように葉の上で休んでいる個体が時々見られる。ハキリアリは同じ巣の中に大きさが違ういくつかのグループが有るようで、それぞれ役割があるのかもしれない。そしてこの行動も何か意味があるのかもしれない。
しばらく歩いているとまたもや大雨．．．。結局しばらくジャングルで雨宿り、ずぶ濡れになった。



雨が止みその後もしばらく散策し、2種のツノゼミを見つける。
(もう１ぴきは、掲示板に）
今日は、嬉しいような、災難だったような一日だった。


FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

落ちている果物

落ちている果物は、昆虫達の格好の餌になる。一枚目の写真は、家の前に落ちていたグワバにハチがたかっているところである。
日本では、生のグワバはなじみが薄いが熱帯地方では、一般的な果物である。実は、僕は、グワバが嫌いなのだが、ハチ達にとっては格好の餌らしい。



次は、ハキリアリ。こちらは、自然に落ちたオレンジではなく、人が食べた食べかすである。それにハキリアリが、集っている。すでにオレンジの端のほうが切り取られているのが判る。手前のハキリアリが、オレンジを切りとっている。



そして切り取ったオレンジは巣に運ばれる。ハキリアリは、嫌われ者のだが、街のスカベンジャーとしての役割もありそうである。


FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

Jugo（フーゴ） と Licuado（リクアード）

日本の喫茶店に入り、バナナジュースと言うと、牛乳とバナナをジューサーにかけたものが出てくる筈である。しかし、こちらではJugo（フーゴ、ジュース）と言うと絞ったものを指す。
だからオレンジジュースは、Jugoなのである。
だからJugo De　Bananoといっては通じない。こういうときは、Licuado De Bananoと言わなくてはならない。しかも、Licuadoには、Con Leche（コン レチェ）とCon Agua（コン アグア）
がある。Lecheは牛乳でAguaは水である。だから日本のバナナジュースは、Licuado De Banano Con Lcheと言わないとならない。



とこのあたりまでは僕も理解しているのだが、Licuadoは奥が深い。Licuado屋には、とうもろこしの粉、麦の粉などさまざまなオプションがある。まずそうなので僕はまだトライしていない。
いったいどんな味がするのか？これらはどうやって注文するのか？なぞは深い。



リクアード屋にあったケーキ。やっぱりハチがたかっていた。クリームで身動きができないようだ。


FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

PC画面

ホンデュラスでは、新しいPCを買って持ってきている。今までと違うPCで写真をいじっている。本を読むと画面の設定なのが出ていたのでやってみると買ったときより暗くなった。
どのような設定が良いのか自分でもわからなくなってきた。
ホンデュラスラスで今までアップしてきたが皆さんのPCではどのように映っているのだろうか？もしかしたら写真が暗くは無かったのではないか？
写真についてどのような感じかコメントいただけると幸いです。

FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

スペイン語講座 オレンジ

街には、あふれんばかりオレンジが売られている。オレンジは、スペイン語でNaranja（ナランハ）と言う。そのまま食べてもよし、絞ったフレッシュジュースもどこでも買うことができる。
値段もとても安く、日本円でコップ一杯飲んでも日本円で100円もしない。街を楽しむには、このNaranjaという単語は、重要だ。
この絞りオレンジジュースは、Jugo De Naranja 「フーゴ　デ　ナランハ」と言う。ナランジャと読まないところがポイントである。
Jugoとは、御察しのとおりジュースの事である。Deは、前置詞で「～の」といった感じになる。街には、ジュース屋さんがたくさんある
「Jugo De Naranja、Por Favor(ポル ファボール、英語で言うとPlease）」と言えば、間違えなく目の前に絞りたてのオレンジジュースが出てくる。



さてオレンジだらけの街であれば、それ相応にゴミは出る。オレンジのカスが一杯である。街のハキリアリは、葉ではなくオレンジの種を運んでいた。
葉を切る手間が省けていいのかもしれない。


FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします。
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

昨日の宿題回答

こちらへ来て、若い人に名前を聞くと昔は聞いたことが無かったような名前を良く聞く。昔は、Joseなんていかにもスペイン語圏という名前を聞いたが最近はあまり聞かない。
昔、山田太郎の「新聞太郎」をスペイン語に訳したとき、「Jose Periodoco」とした。Joseは、日本語で言うと太郎みたいなものだろうか？
さて昨日のJose Mielだが、「みなしごハッチ」である。「Jose Miel」日本語では、「蜜太郎」とでも訳せばいいのだろうか？
こちらでは、ハチとはいわないので、ハッチといってもピンとこない。僕的には良いネーミングだと感心している。

写真　追い払われるミツバチ


FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします。
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

Abeja

スペイン語講座
今日からスペイン語講座をはじめます。まじめにスペイン語を学びたい方には、あまり役に立ちません。
今日の単語は、Abeja（アベハ）。Abejaとは、ハチと言う意味です。Miel（ミエル）とは蜜と言う意味。
だから蜂蜜は、Miel de Abeja（ミエル デ アベハ）となります。
さて今日のTarea（タレア、宿題）です。20年ほど前、ホンデュラスでも日本のアニメをやっていました。
題名は、Jose Miel（ホセ ミエル）有名な、昆虫のアニメです。さて何でしょう？

FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします。
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

ツノゼミ

家の前が駐車場で雑草が生えている。そこに住む昆虫をしらべてみた。たいした草むらではないが、こちらで見てみたかったツノゼミを見つけた。写真の個体はまだ子供かもしれない。



次は、よく見かける数ミリのコバチパプアで見たのとは、色が違う。

FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします。
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP

ハチに擬態したクモ

先日のクモの裏から見たところである。写真がいまひとつで擬態の感じはお伝えできないが、雰囲気はお伝えできるのではと思う。実はこのクモは、ハチに擬態しているようである。
腹部の2本の突起がハチの羽を感じさせる。裏から見ると腹部には、ハチの腹を彷彿させるようなコブまである。

FC2,人気blogランキングのブログランキングです。写真が気に入っていただけましたらクリックお願いいたします
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ

掲示板
HP