2009年10月10日
スロヴェニア リュブリャーナ行きの列車より
再びICSの車内をご紹介します!
1度トイレに行くために、デッキとオープンサロンを隔てるガラスのドアを通り過ぎると、、、
デッキに幾つか広告が貼ってありました。
トイレが終わったあとにじっくりと眺めてみました。
まずこれ!
多分、スロヴェニア国鉄の割引カードのことなんだろうけど、、、
言葉が全然分からんっ!(汗)
でも、こっちは多少分かった!
てか、、、
「evrov」→「ユーロ」(通貨・スロヴェニアの通貨は”ユーロ”です)
「Budimpesto」→「ブダペスト」(ハンガリーの首都)
スロヴェニア語でこういうんですね。。。
初めて見ました!
ただ、「Budimpesto」とか「Eurov」とか、いざそれだけで見せられたら、ウチ分かるかな???
ドナウ川と国会議事堂が載ってから、かろうじて分かったんだけどね・・・
ところ変われば、言葉が変わるのはこの国でもそうなんですね・・・
ちなみにスロヴェニア「Slovenia」のスロヴェニア語名は、「Slovenija」。
その形容詞(スロヴェニアの、人)は、「Slovenske」と言います。
お勉強になりましたか?!
以上、スロヴェニア語のレッスン、終了です!(笑)
スロヴェニア リュブリャーナ行きの列車より
再びICSの車内をご紹介します!
1度トイレに行くために、デッキとオープンサロンを隔てるガラスのドアを通り過ぎると、、、
デッキに幾つか広告が貼ってありました。
トイレが終わったあとにじっくりと眺めてみました。
まずこれ!
多分、スロヴェニア国鉄の割引カードのことなんだろうけど、、、
言葉が全然分からんっ!(汗)
でも、こっちは多少分かった!
てか、、、
「evrov」→「ユーロ」(通貨・スロヴェニアの通貨は”ユーロ”です)
「Budimpesto」→「ブダペスト」(ハンガリーの首都)
スロヴェニア語でこういうんですね。。。
初めて見ました!
ただ、「Budimpesto」とか「Eurov」とか、いざそれだけで見せられたら、ウチ分かるかな???
ドナウ川と国会議事堂が載ってから、かろうじて分かったんだけどね・・・
ところ変われば、言葉が変わるのはこの国でもそうなんですね・・・
ちなみにスロヴェニア「Slovenia」のスロヴェニア語名は、「Slovenija」。
その形容詞(スロヴェニアの、人)は、「Slovenske」と言います。
お勉強になりましたか?!
以上、スロヴェニア語のレッスン、終了です!(笑)