「誕生日前に言ってはいけないこと」 in ドイツ語圏

先日、英会話カフェのドイツ語でこんなことが話題になりました。


「誕生日の前に”お誕生日おめでとう”は言ってはならない！」


誕生日、そして誕生日の後ならOKだとのこと。
だけど、その前は、絶対ダメ！


それは、ドイツでもスイスでも同じ。
（各々のネイティヴに聞いた。）


そして、、、


おそらくオーストリアでも同じですよね？！
もしよろしければ教えていただけますか、laraさん、又は、seppさん？！（汗）


「へぇ～っ」って思いましたよ！
だって、日本じゃ、言ってますからね、誕生日前でも「お誕生日おめでとう！」って


で、なんでこんなことが話題になったかと言うと、、、



偶然同じドイツ語のテーブルで「６人中４人も１月生まれの人」がいたから！



これって、すごい偶然ですよね？！



ちなみに、、、



ウチも１月生まれです。。。



もちろん、お互い「Herzlichen Glueckwuensch zum Geburstag！」と祝い、そしてみんなで祝ってくれました！
Vielen Dank !!!