パエ-リャ

木製カトラリ-

Do I know what I am doing?

2009-07-05 18:31:52 | Weblog
Conchita, I did not upload anything yesterday.

Just take a look at the first photo. Late afternoon of
yesterday, I locked myself out of my room, very
inadvertantly. I should have know better...

Knowing the mechanism and structure of these doors
I had to destroy the area around the locking. It took me
some time to do this. However, it did give me an insight

into these light doors, something I did know, but never
had seen in reality. It was good...

What do I do with the smashed area? Simple, I will be
applying two thin plane sheets of Aghatis. They should not look
too odd placed over the smashed area.

Another alternative would be to replace the whole of the door.
I would not do that for two reasons. First, cost, secondly,
I will be dammned if I could not do some patch work

of this simple kind!

Coating and re-coating was carried out. Coating are
the first two, but the third down below, propellers
did go through re-coating process.

There are failed coatings, as you can imagine. Always, the
reasons are twofold. Too much polyurethane deposited
at some places.

Removing these humps almost always leeve incurable scurs
and need sanding and re-coating. Second reason is something
I have not understood. White powders get left over in the

wood surface, along tiny grooves, not entirely coated over.

I might talk about this issue later on.










Chinese spoons are gradually taking shape, as you see
in the two photos below. I have gone somewhat beyond
what these photos suggest.





Life is something, at times, inexplicable. Here I am,
and I am not exactly sure what is what. For posterity,
yes, for training purposes, yes, and Machupichu and

all that yes, but what? God help me!




パエ-リャ 288

2009-07-05 18:31:13 | Weblog
Conchita, muy buenas tardes y como eatas?

Hoy en dia, no sea la lluvia. Todas estas previsiones
meteorologicas se van todos terriblemente mal!
Que se adapte a mi, sin embargo.

Mi trabajo de recubrimiento va bien debido al
mal pronostico del tiempo. Estoy muy satisfecho de ello ...

Aqui, vamos?

投資の波
una ola de inversiones

そのような目標を実現するために
para alcanzar estas metas

気候に関する新しい協定への道筋をつけるための
ロ-ドマップを達成する

lograr una hoja de rura que permite iniciar el camino
a nuevo pacto climatico

EUのリ-ダ-シップが必要です
Necesitamos el liderazzo de la Union Europea!

ブラッセルで取られつつある決定
las decisiones que se estan tomado en Brussels

地球温暖化に対する闘い
la lucha contra el calentamiento global

アメリカが主導すべき必要性
la necesidad de que Estados Unidos tome las riendos

ドウノコウノだって聞いて嬉しいわ!
Es alentador escuchar que DOUNOKOUNO!

Conchi, aqui vamos ingles!

私達、他の人達と比べて、断然遅れているわ!
We are falling behind the others!

大変だったのよ!
It has been a difficult time!

この電話、雑音だらけよ!
We have got a cracky line!

ドウノコウノだって良く知っていたから
mindful that DOUNOKOUNO

治療しないで放っておくと
if left unattended

彼、私のほうを向いたの!
He turned his head in my direction!

彼女、そっぽを向いたわ!
She looked the other way!

Today, I am a bit under the weather...
Take care!