パエ-リャ

木製カトラリ-

Extremely low clouds

2009-07-07 17:56:50 | Weblog
Conchita, today I just have not got much in terms
of new things. Coating continues.

I just like the way my protective coating builds up.
See below? Saucers and long spoons have been subjected to
protective coating many times by now.

On the other hand those Chinese spoons are still
undergoing penetration stage and not shining at all.
All the type A polyurehane has been absorbed

into the bodies and their surfaces are non-reflective
at this stage.



I did make some progress with kitchen chopstics, as
compared to yesterday.



And, I turned 4 from the lot on the left into coating ready
chopstics, as you see here. On top of that, those on the
right that are oblong square shaped in their cross-section

have been turned into pieces with proper square cross-section.

They will be turned into lunch box chopstics. I also went to
one shop I am dealing with to deliver some more of my products.
She gave me some suggestions for future products.

I also went to a DIY shop to purchase some materials
for the shop shelf I had promissed at W's. I will be
working on that for the next few days, I think.



The photo below was taken of the sky from my room.
I had returned from my outing and they were still up there!
The clouds!

Naturally, I would not expect you to see these clouds
I am talking about in this photo. However, this is the
first time in my life here (except on mountain ridges)

to see such low altitude clouds sweeping over these houses.
They are literally at roof top levels. You see clouds,
from airplane windows, at mountain ridges, and even

in our mountain cottage, where the altitude exceeds 1km,
but never have I seen clouds so low in my area over here.



I do hope that these do not represent anything bad...

パエ-リャ 290

2009-07-07 17:56:18 | Weblog
Conchita, muy buenas tardes y como estas?
Ya tienes todo preparado para la cena? Creo que si!

Ahora, vamos?

襲撃に備えて変装して行った時
cuando iba disfrazado para el atraco

彼から偽のピストルと護身用スプレ-が押収された
Se le ha incantado una pistola falsa y un spray de defensa

夢(の中身を)をテレビの画像に変えること
Transformar nuestros sue-noys en imagenes de television

それが彼等が将来出来ると思っていることよ!
Es lo que esperan poder lograr en el futuro!

夢の中身を画像に再現すること
Recrear en imagenes el contenido del sue-nyo

人にある形を見させること
Hacer observar una forma a un individuo

Conchita, aqui vamos ingles?

(症状とか)時々出たり出なかったりするの?
Do they tend to come and go?

それとも、長引くの?
or, do they persist?

あそこ、休暇で何回か居た事あるわ!
We spent several holidays there!

人って、死ぬときは一人で死ぬのよ!
Each person has to die his own death!

かっこよくやるのよ!
Do things in style!

だんだんと左に曲がって行くのよ!
Work your way round to the left1

アメンボウ
a pond skater

ビ-バ-がこさえたダム
a beaver dam

そんな事、考えていたわけでもないわ!
That is not quite the thing I had in mind!

ご免、口を滑らしちゃったわ!
Sorry!, slip of the tongue!

これって、ちっとも動かないわ!
I cannot budge it!

これ、動かないわ!
This wouod not budge!

Conchita, now we leave it all there. Take care and
vaya con Dios!