This one goes out to the man who minds the miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when I call your name?
Yeah, Yeah, Yeah,
We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that's a saint's and sinner's pleas
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say
Yeah, Yeah, Yeah, oh, Yeah
This one's about anyone who does it differently
This one's about the one who doesn't sit and spits
This ain't about our living in a fantasy
This ain't about giving up or giving in
Yeah, Yeah, Yeah,
We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that's a saint's and sinner's pleas
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say
Yeah, Yeah, Yeah, oh, Yeah
Let me hear you say
Yeah, Yeah, Yeah, oh, Yeah
Guitar!
We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that's a saint's and sinner's pleas
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say
Yeah, Yeah, Yeah, oh, Yeah
でも'YOU'RE MY EVERYTHING'のエンディング・・Patrizioが恋しくなっちゃうの・・
☆アルバム全収録曲☆
1 On The Street Where You Live
2 Crazy
3 Have You Ever Really Loved A Woman?
4 Mambo Italiano
5 Make Love
6 Never, Never, Never (Grande Grande, Grande)
7 Fly Me To The Moon
8 I Can't Say No
10 Why Did You Have To Be?
11 Americano (Tu Vuo'Fa L'Americano)
12 You're My Everything
Patrizio Buanneのニューアルバム「PATRIZIO」
とにかくニューアルバムを聴いて~!
Bravissimo Patrizio!! It's a Masterpiece!!!You drive me CRAZY.. amazon.co.jp で発売中! HMV online で発売中! CD WOW! で発売中! TOWER.JP で発売中!
アルバムの感想、ぜひお聞かせください☆
pat_kaori@mail.goo.ne.jp
原曲は、フランスのユニットSanta Esmeralda(サンタ・エスメラルダ)の
同名のラヴ・バラードです。(1977年)
Santa Esmeraldaは、イギリスのロックバンドThe Animals(アニマルズ)の
「悲しき願い (Don't Let Me be Misunderstood)」をフラメンコ風にカヴァーし、
それが世界的記録を放ち一躍有名に!
Michael Jacksonの「Thriller」より少し前のことです。
「The House of the Rising Sun(朝日の当たる家)」もカヴァーしています。
Patrizioの歌う「YOU'RE MY EVERYTHING」は、
私の中では「FLY ME TO THE MOON」や「CRAZY」とはまた違う魅力があって、
なんていうんでしょう、
エンターティナー Patrizio Buanneとしてではない、Patrizioの心そのものを感じちゃうの・・
Patrizioの一言一言に胸キュン・・
アーティストって、一曲一曲のストーリーに想いのすべてを込めるもの。
Patrizioも南アフリカの取材で、
「YOU'RE MY EVERYTHINGには、すべての愛しいもの・・
人だったり、街だったり、絵画だったり・・を思い描きながら、
この3分間に僕の想いすべてを込めたんだ」
そう答えていたんです。
私が一番好きなこの曲のことを特別にこのように語ってくれて、
この曲がますます愛しくなりました。
この「YOU'RE MY EVERYTHING」は、
ニューアルバムからの最初のシングルカットが決定しています。
やはりPatrizio自身この曲に深い思い入れがあるんですね。
Patrizioの心がストレートに伝わってくる上、
美しいストリングスの旋律がより優しくより切なく哀愁を残しています。
これがアルバムラストの曲だなんて、なんていうエンディングなんでしょう。
あ~~、だめ、また涙が出てきちゃう・・
「YOU'RE MY EVERYTHING」
You're my everything
the sun that shines above you makes the blue bird sing
the stars that twinkle way up in the sky
tell me I'm in love
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my fingertips
and all awhile my head is in despair deep within I'm in love.
You're my everything
and nothing really matters but the love you bring
you're my everything
to see you in the morning with those deep brown eyes
You're my everything
forever and a day I need you close to me
you're my everything
you'll never have to worry, never fear for I am near
For my everything
I live upon the land that see the sky above
I swing within her oceans
sweet and warm there's no storm my love
You're my everything
no nothing really matters but the love you bring
You're my everything
to see you in the morning with those deep brown eyes
You're my everything
forever and a day I need you close to me
You're my everything
you'll never have to worry, never fear for I am near
< あくまでもKaori訳 >
You're my everything
君がいるから太陽は輝き 青い鳥もさえずる
星も空で輝きを放っていられるんだ
さあ言って 愛しているって
君に口づけすると指先にまで稲妻が走るよ
こんなにも君を愛していることを思い知ってしまう
You're my everything
君がくれる愛だけだよ 僕にとってかけがえのないものは
You're my everything
僕に向けられるブラウンの深い瞳
君と朝まで一緒にいられたら・・
You're my everything
ずっとずっとそばにいてほしい
You're my everything
何も心配しなくていいんだよ 怖がらないで 僕はここにいるよ
For my everything
青空の下に広がる深く大きな海に 僕は揺られているんだ
どこまでも優しく 温かく 穏やかな 君の愛に
My Love・・
私が特に好きなのは、
I swing within her oceans
sweet and warm there's no storm my love・・なの・・
大切な人にとっていつもそんな存在でいられたら・・
心からそう思います。
Patrizio Buanneのニューアルバム「PATRIZIO」
とにかくニューアルバムを聴いて~!Patrizioのすべてが詰まっています!
Bravissimo Patrizio!! It's a Masterpiece!!! amazon.co.jp で発売中! HMV online で発売中! CD WOW! で発売中! TOWER.JP で発売中!
アルバムの感想、ぜひお聞かせください☆
pat_kaori@mail.goo.ne.jp