ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

ぼうしきる

2008-09-18 | 折々の京ことば(yahoo blog)
帽子を被る。「今日は暑いし、帽子キテいきなさい」。
現代では帽子は「被る」だが、京ではキルを使う。
昔は袴も笠も着用するものは「着る」を使った。
着物をキリモンという。「綺麗なキリモン着たはるな」。
キルモノからで江戸時代初めから。
衣服類をキルイといい、老年層が用いる。
着物を着れば暖かになるはずだが、重ねても着てもまだ寒い形容に
「着りゃ着さぶ」という。京の冬が寒いさまをいう慣用語。
 
                (京都新聞 折々の京ことばより)