「そんなとこ触ったら、コソバイわ」。くすぐったい。
「そないに誉められてコソバイな」のように「恥ずかしい」の意味にもなる。
室町時代からつかわれ、「こそばゆし」から。
「大言海」によれば、コソはコソグルからで、ハユシは耐えられない(羞恥)の意からという。
コソグルはコソグ(こすり削る)のコソにクル(繰る)を付けた。
コソボルはコソボースルの影響による。
幼児語でコチョコチョスルと。
「そないに誉められてコソバイな」のように「恥ずかしい」の意味にもなる。
室町時代からつかわれ、「こそばゆし」から。
「大言海」によれば、コソはコソグルからで、ハユシは耐えられない(羞恥)の意からという。
コソグルはコソグ(こすり削る)のコソにクル(繰る)を付けた。
コソボルはコソボースルの影響による。
幼児語でコチョコチョスルと。