新築祝いで南千住へ
観葉植物を買ってみた
ポトスとかパキラとか色々あるけど、お洒落で意味があって手入れが簡単なものがいいですね
お祝い事が続くのは素晴らしいこと
以前、一緒に働いていた仲間もお店をオープンします
でもって、最近流行りか？笑
一戸建ての屋上
仲間だから共通しているのは音楽好きな破天荒
耳寄り情報として
JBLから出ているアウトドアでも大丈夫な防水スピーカー！！
JBLだけに音質も抜群
しかも、安い！
と、そんな中で流れてきた曲
…pritender
「あれ、このプレスリーのカバー誰？」
(ん、フレディマーキュリーだけど、プレスリーじゃないだろ原曲）
あ、プラターズ！！
オンリーユーの
オールディーズだ
まーこれがまたいいんですわ
PVはおちゃらけてますが、曲だけ聴いてみて下さい
グレートプリテンダー フレディでYouTubeですぐ検索できます(^^)
https://youtu.be/mLRjFWDGs1g
歌詞がまたいいですね
フレディマーキュリーがゲイだったのは有名ですが、一番尊敬していたのはプレスリーだったみたい
全世界で2億枚以上売り上げたフレディマーキュリーの歌唱力は感動します
The Great Pretender (Freddie solo) 和訳 フレディーソロ
Oh oh, yes I'm the great pretender
まあ、僕ほどの嘘つきはいないだろうね
Pretending that I'm doing well
どうだい、うまいこと化けの皮かぶって、
あたかも自然に見えるだろう
My need is such I pretend too much
本音なんか出すくらいなら、馬鹿やってた方がマシさ
I'm lonely but no one can tell
僕は孤独だとしても、だからってどうってことない
Oh oh, yes I'm the great pretender
ごらん、僕はこんなに陽気な人物だろう
表向きだけでも
Adrift in a world of my own
自分さえ楽しければそれで良いんだ
I've played the game but to my real shame
人生なんて所詮、上辺のだけの賭け事だなんて
分かったつもりで遊んでいたら、
実際はそんな甘いものじゃなかった
You've left me to grieve all alone
君は結局、こんな僕を見限ってどこかへ行ってしまったね
Too real is this feeling of make believe
事実か、幻想かなんてどっちでも良いんだ
僕の身に起こった事だけを信じていたいけど
Too real when I feel what my heart can't conceal
それでも現実ってやつは、どこまでも追いかけてくる
Yes I'm the great pretender
僕の二面性は見事なもんだろう
Just laughin' and gay like a clown
大袈裟に大笑いして、バカ騒ぎして
I seem to be what I'm not, you see
僕の本心を知ろうとしないで、一緒に楽しくやろうよ
I'm wearing my heart like a crown
ゴテゴテ飾った王冠を、心に被せて
Pretending that you're still around
いつでも僕は独りじゃないって明るく振舞うんだ
Yeah,Too real when I feel what my heart can't conceal
ああ、どんなに仮面で装っても、現実が付きまとう
振り払っても、素顔を暴こうと真実が心に入り込んでくる
Yes I'm the great pretender
それでも僕は嘘を吐き続ける
仮想の現実が、僕の人生なんだ
Just laughin' and gay like the clown
騒々しいゲイでもピエロでも、
なんでもやってやろうじゃないか
I seem to be what I'm not, you see
人がどう思おうと知った事じゃない
皆の目に映る姿こそ事実なんだ
I'm wearing my heart like a crown
心にはいつも王冠が被せてある
内面がどうであってもさ
観葉植物を買ってみた
ポトスとかパキラとか色々あるけど、お洒落で意味があって手入れが簡単なものがいいですね
お祝い事が続くのは素晴らしいこと
以前、一緒に働いていた仲間もお店をオープンします
でもって、最近流行りか？笑
一戸建ての屋上
仲間だから共通しているのは音楽好きな破天荒
耳寄り情報として
JBLから出ているアウトドアでも大丈夫な防水スピーカー！！
JBLだけに音質も抜群
しかも、安い！
と、そんな中で流れてきた曲
…pritender
「あれ、このプレスリーのカバー誰？」
(ん、フレディマーキュリーだけど、プレスリーじゃないだろ原曲）
あ、プラターズ！！
オンリーユーの
オールディーズだ
まーこれがまたいいんですわ
PVはおちゃらけてますが、曲だけ聴いてみて下さい
グレートプリテンダー フレディでYouTubeですぐ検索できます(^^)
https://youtu.be/mLRjFWDGs1g
歌詞がまたいいですね
フレディマーキュリーがゲイだったのは有名ですが、一番尊敬していたのはプレスリーだったみたい
全世界で2億枚以上売り上げたフレディマーキュリーの歌唱力は感動します
The Great Pretender (Freddie solo) 和訳 フレディーソロ
Oh oh, yes I'm the great pretender
まあ、僕ほどの嘘つきはいないだろうね
Pretending that I'm doing well
どうだい、うまいこと化けの皮かぶって、
あたかも自然に見えるだろう
My need is such I pretend too much
本音なんか出すくらいなら、馬鹿やってた方がマシさ
I'm lonely but no one can tell
僕は孤独だとしても、だからってどうってことない
Oh oh, yes I'm the great pretender
ごらん、僕はこんなに陽気な人物だろう
表向きだけでも
Adrift in a world of my own
自分さえ楽しければそれで良いんだ
I've played the game but to my real shame
人生なんて所詮、上辺のだけの賭け事だなんて
分かったつもりで遊んでいたら、
実際はそんな甘いものじゃなかった
You've left me to grieve all alone
君は結局、こんな僕を見限ってどこかへ行ってしまったね
Too real is this feeling of make believe
事実か、幻想かなんてどっちでも良いんだ
僕の身に起こった事だけを信じていたいけど
Too real when I feel what my heart can't conceal
それでも現実ってやつは、どこまでも追いかけてくる
Yes I'm the great pretender
僕の二面性は見事なもんだろう
Just laughin' and gay like a clown
大袈裟に大笑いして、バカ騒ぎして
I seem to be what I'm not, you see
僕の本心を知ろうとしないで、一緒に楽しくやろうよ
I'm wearing my heart like a crown
ゴテゴテ飾った王冠を、心に被せて
Pretending that you're still around
いつでも僕は独りじゃないって明るく振舞うんだ
Yeah,Too real when I feel what my heart can't conceal
ああ、どんなに仮面で装っても、現実が付きまとう
振り払っても、素顔を暴こうと真実が心に入り込んでくる
Yes I'm the great pretender
それでも僕は嘘を吐き続ける
仮想の現実が、僕の人生なんだ
Just laughin' and gay like the clown
騒々しいゲイでもピエロでも、
なんでもやってやろうじゃないか
I seem to be what I'm not, you see
人がどう思おうと知った事じゃない
皆の目に映る姿こそ事実なんだ
I'm wearing my heart like a crown
心にはいつも王冠が被せてある
内面がどうであってもさ
