印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

おしゃべりムズカシイ

2013-09-30 | ハノイでの日々2013

おしゃべりが始まったウチのテレタビ君

ムスコ君:「コレレ~?」

母:「テレタビだよ~」

ムスコ君:「コレレ-!!!怒」

母:「これなに?」

ムスコ君「テータビ~!」

言ったことを復唱してほしいらしい。

復唱を間違えるとキレるので母はヒヤヒヤです。

おしゃべりっていったって自己流だから、解読困難な言葉だらけ。

本を見てればわかるけど・・・

アクバ~(お月様)

夜泣きして「アクバーアクバー」と連呼したときは、

悪魔に取り憑かれたのかと思いましたよ。汗

アシャマ~(お日様)

とかね・・・

「あさま」という電車もあったり。

ペポパー(ヘリコプター)

気持ちは分かる・・・汗

等々

俺流の発音を自信満々で

「復唱せよ」と言われて母は困惑しております。

最近は「イヤ」ばっかり。

お風呂入るよ~

「ナニ?イヤ!」

おむつ替えるよ~

「ナニ?イヤ!」

ねんねの時間だよ~

「イヤ!」

・・・・・・・・・・・疲れる~

コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

おしゃべり

2013-09-24 | 月々の成長

最近のムスコ君の流行は、

テレタビーズ

うーたん

テレタビーズとうーたんの真似をしては喜んでいます。

そのおかげでなのか、言葉が増えてきました。

昨日は、かんしゃくを起こして、テーブルマットを床に落とした後、

落ち着いてから、

テーブルマットを自分で拾って

「オチター」「バッチーバッチー」。

自分でやったんでしょ~笑。

DVDの台詞のコピー

「ウータンヨドーシタノー?」

「ウータンウンチー」

自分のウンチを教えてね~。笑

「お風呂入るよ~?」

「ナニ?イヤ!」

反抗期か~?汗

 

最近は、ちょっとずつ言葉で伝えられるようになり、

「チョーラーィ(ちょうだい)」

冷蔵庫からジュースを3種類持ってきて

「チョーラーィ」

と言ってジューステイスティング。

旦那様が飲んでいるウィスキーを見て

「オチャー!」

冷蔵庫「アケテー」

 

今日も学校行きたくないけど

「タクシー」と言ってロビーまでは行きました。

幼稚園は徒歩だからさ~。笑

 

指を指して「コレレ~?(これ何)」

と聞いてくることも多くなりました。

「おとーしゃーん(お父さん)」はよく言うけど、

お母さんはあまり聞かない。

自分を指さして

「これなに?」と聞いてみたら

「オカーシャン」

お~知ってんじゃん。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

手足口病終わりました~

2013-09-24 | ハノイでの日々2013

月曜日から学校に復帰。

軽い手足口病と言われたけど、大変でした~。

発疹は肘と膝のニキビ状のと

後から、足の親指の付け根に2~3点。

舌に一つと唇の裏に一つ。

軽い方なのかもしれないけど・・・

水も飲みたがらなくなったときはどうしようかと思いました。

また点滴とかはやめてほしい~

桃ジュースと水を含ませたハンカチチューチューで乗り切りました。

手足口病はウィルスが原因ですが、

常に変化するウィルスなので予防接種はないし、

ウィルス自体に効果がある薬もないので対処薬のみ。

毎年かかる子はかかる夏の風物詩らしいけど、、、。

たいへ~ん。

ウチの幼稚園で特に流行っているわけでもなさそうなのに

どこからもらってきたのやら。

今から流行ったらムスコ君のせいみたいになるので、

このまま流行らずに終わってほしいところです。

 

今回の収穫は

いつも見てもらうベトナム人の先生が夕方しか空いていないので、

新しい病院を試したこと。

旦那様曰く、

ベトナムの病気の流行は患者をたくさん診ているベトナム人医師が一番よく知っている。

金持ちの外人の子供しか見ていない外人医師は当てにならない。

とのことですが。

インター幼稚園に行ってるし。ベトナム人の子供と遊んだりしないし~

外人医師でいいんじゃない?

今回行った病院は、

小児科医が3人交代で常駐しているので、いつでも診てもらえて安心。

おもちゃも置いてあったこともあり、

うちの子も今回はタブレットなしで診察終了~。

かなりすごい!

担当したお医者さんはウチの幼稚園の子供の半分くらいは診ている、とのこと。

ベトナムの流行云々じゃなく、幼稚園の流行が大事!

実はそのお医者さんの専門分野が子供の発達なので、

ちょこっとそういう相談もしてみました。

また後日、ゆっくり話をしましょうと言うことになりましたが、

旦那様もそのお医者さんと軽く雑談をした中で、

ちょっと興味を持ったらしく、

後からネットで調べたりして、思い当たる節がかなりあったようです。

いいタイミングだったかも。

親子Deハート

 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中秋節なんだけど・・・

2013-09-19 | ハノイでの日々2013

今日は中秋節。

幼稚園でもイベントがあり、ドレスコードは民族服。

ということで、甚平で張り切ってみました。

突然、話は変わりますが、

実は最近、食欲がなくて、

夜ご飯も「バナナ」と言う日が続いていました。

母の料理もたまには食べておくれ~。涙

37.5度の微妙な微熱が出ては、平熱に戻ったり。

先週熱出たところなのに~!

昨日になり、膝と肘にニキビのようなブツブツが出てきました。

ブツブツはよくない!よくない!

で、今朝病院に行ってみると

「手足口病です~」

手足に赤い発疹ないんですけど~。

毎度毎度、教科書通りにいかない男ですこと。汗

ということで、幼稚園の中秋節のパーティーは欠席。

ムスコ君は、朝から車でドライブできて、

嫌な学校に行かずにDVD三昧で

不登校生活をエンジョイされています。笑

またまた、しばらく引きこもり生活です。

早く治っておくれ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ローカルスーパーでも買えるもの。

2013-09-17 | ハノイレポート

インドではよく行っていた日本製品が買える食材店。

ハノイにもあるけど、あんまり行ってません。

日本からの輸入品は高い!

インドではそれでもやっぱり買っちゃうけど、

ベトナム食品市場に進出している日本製品(または類似品)も多いので、

結構それで済んだりしてます。

ローカルスーパーで売っているキューピーマヨネーズ。

ジャパニーズスタイルありマス。

キリン午後の紅茶

ティーブレーク!は8000ドン(約40円)

韓国製のものはもっと手軽に手に入ったりするので、

どうしても!というもの以外は結構何とかなったりしてます。

悪くないね~ベトナム

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ビンコム・メガモールに行ってきました。

2013-09-17 | ハノイレポート

最近オープンした東南アジア最大規模の地下商業施設、

ビンコム・メガモールに行ってきました。

週末は激混らしい。

インドの祝日でオフィスがお休みの平日、

ムスコ君が幼稚園に行っている間に

旦那様と子連れだと行けないところに行こう!

ということで行ってきました。

極小住宅が乱立するハノイの風景に

突如巨大ビル群が出現。

このロイヤルシティーの1Fと地下1F&2Fがショッピングモールになっています。

モール内には、

室内プール施設、ベトナム版キッザニア、アイススケートリンクあり、

滝あり、

池あり。

地下と言うことを忘れてしまいそうです。

ラスベガスみたい~。

レストラン街も広い。

何がいいかな~と歩いているだけで小1時間。

一番うれしいのはビアードパパのシュークリームがあること。

おいしかった~涙

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中秋節祭り

2013-09-17 | ハノイでの日々2013

土曜日はマンション主催の中秋節祭りに行ってきました。

夜店も出ていて、夏祭りのようです。

人もいっぱい~。

空き地に設置された舞台のライティングも本格的!

中秋節にはつきものの獅子舞も!

いぇ~い!

シャボン玉のおもちゃを買ったら10万ドン(500円くらい)

高い~

やっぱりお祭り価格でした。

結局40分ほどで退散。

ちなみに旧暦の8月15日は今週木曜日ですよ~。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フォーク紛失事件

2013-09-12 | ハノイでの日々2013

6月の長期病欠以降あまり話題にしていなかった茂子。

娘や姪っ子と一緒に来て短時間勤務をしていましたが、

最近、体調がよくなったのか、

一人で出勤するようになりました。

一人なのに遅く来て早く帰ったりしているのが気になっていましたが、

目をつぶっていました。

一応一日4時間の約束のはず、

なんですが、

どうやら、最大4時間相当の仕事ということらしく

お料理の芋子さんがお皿洗いをして帰ってくれている分、

業務量が減り、帰る時間が早くなっているようです。

だったら、別に仕事探して時間まで働けよ~~~!

と、日本人だったら思うところなんですが・・・・汗

また、おしりを追っかけ回してあれしろこれしろと言うのもお互い嫌だしな~。

と思っていた矢先。

ムスコ君が朝、使っていたトミカのフォークがない。

前にスプーンもなくしているので、これで2回目。

お皿に乗っている食べ残しとか、ゴミを捨てる際に

気づかず一緒に捨ててしまったのでしょう。

1回目は、どうせ言ったって見つからないだろうからと思って

何も言わなかったのですが、

今後気をつけてほしいと思って今回は迷ったけど言うことにしました。

と、言っても頼りは、「ベトナム指さし会話帳」とジェスチャー。

セットのスプーンを見せて、フォークがない。というアピール。

茂子さんは、フォークがないと言っていることはわかってくれた様子。

で、「知らない」「マダム、探せ」

ま~そういう反応になるよね。汗

それから、帰るときに

もう一度、「会話帳」を持ってきて、

「知らない」「マダム、探せ」

手書きで「私は盗ってない」と言うメモ

(後から別のベトナム人に読んでもらった)

かなり、凹んでるというか怒っている様子で帰って行きました。

もっと貴重なものを置いて出かけたりしているので、

別にフォーク一つを盗る人じゃないことはわかっているんだけど、

彼女は疑われてショックをうけたようです。

言わなきゃよかったのかな~。

で、翌日の今日。

・・・・来ない。

面倒なことになっちゃった~?

すると、茂子の友達がピンポーンとやってきて、

「子供が病気で医者に行くのでお休みです」と伝言。

こんなタイミングで?

インドで学んだように疑っても仕方ないから気にしないこと。

お給料を払うまではやめたりはしないでしょう。

よほど嫌じゃなければ、

他に仕事を探すよりはウチで働くほうがいいので、やめたりはしないはず。

勤務態度が悪くなれば、こちらも考えますけど。

家事しない分、楽させてもらっていますが、

マダム業もいろいろあります。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

工事中2

2013-09-12 | ハノイでの日々2013

ムスコ君のお散歩コースが通行止め。

道路の舗装修復のため。

大雨の時に、冠水してしまう為だと思います。

はじめっから冠水しないように作ればやり直す必要ないんじゃないの~?

なんて言わないで~笑

夜中もカタカタとブロックを外したり、積んだりする音が聞こえていました。

作業員は典型的なベトナム男子スタイル。

上半身裸、ベトナム帽、ベトナムゴムサンダル。

ムスコ君は、いつものお散歩コースが通行止めになっていて

昨日は、大泣き。

工事中ってわからないもんね~。

早く終わらないかな~。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

工事中

2013-09-12 | ハノイでの日々2013

5月に取り付けてもらったおニューのクーラーですが、

すぐに故障し、

やや涼しい送風しか来なくなりました。

メンテナンスに連絡し、

ガスを補充してもらいましたが、いまいち効果なし。

挙げ句、「このクーラーの馬力が小さいせい」とクーラーのせい。汗

う~ん、でも初めは冷えてたんだよね~。

おかしくない?

結局、もともとあるもう一台のエアコンで酷暑をしのぎ、

ようやく涼しくなった今になって、

別のクーラーのガス補充のついでに見てもらったら

やっぱり配管からガスが漏れているのかも、ということになり

もう一度壁を壊してチェックするということになりました。

ハンマーで壁が壊れるんだ・・・・

結局、このエアコン必要なかったんじゃない~?笑

しかし、エアコンのガス補充は日常茶飯事。

日本でエアコンが壊れたことってなかったんだけどなぁ~。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする