印刷コンサルタント

印刷コンサルティングを仕事にしてます。
コーヒー・自転車・古本が好きです。

清洲橋その2

2007-10-31 19:19:56 | 深川

江東区の清澄町側から見ると、橋の曲線がよくわかります。
吊り橋というものの、ケーブルで吊っているわけではなく、鉄製の部品が
ボルトで連結されて緩やかなカーブを描いています。
優雅さと力強さがよくバランスがとれていると思います。

Seeing from Kiyozumicho side of Koto-ku, I see the curve of
the bridge very well.
It is a suspension bridge, but it is not hung with a cable.
An iron part is connected with a bolt and draws a slow curve ball.

The bridge is elegant and is powerful at the same time.