若手のサンダーが巻き返せるか！

今日は、ＮＢＡファイナル第４戦。サンダーは、これまで１勝２敗。初戦に勝ったが、２戦目は、ホームで惜敗。３戦目は、アウェーながら終盤に粘ってあわや逆転かという場面を作った。今日のゲームが優勝を左右する一戦となる。好ゲームを期待したい。
　春からスピードラーニングで英会話を勉強しているが、石川遼君のようには上達出来ない。夢は、ＮＢＡ観戦。諦めずに勉強しようと思います。辞書を片手に、ＮＢＡの記事を訳してみました。楽しみながらであれば続けられそうです。

【若いサンダーの士気はまだ落ちず？！】

　サンダーの選手たちは、精神的に消耗し、取り乱しているようだ。ファイナルの舞台とマイアミ・ヒートの波状攻撃にプレッシャーを受け、ファイナル敗退に押し込まれた。

Young Thunder not feeling down ? yet 　

They're supposed to be distraught and emotionally drained, a young team that has been pushed to the breaking point by the pressure that comes with The Finals and the non-stop physical assault of the Miami Heat. 

台風４号北上ス！

　今朝、強い風と雨の音で目が覚めました。台風４号の北上と前線の影響で、最大風速１７メートルという強い風と、雷を伴った激しい雨になりそうです。りんご農家では、防風ネットを張ったり、漁業者は、漁船を岸壁に固定するなどの準備をしています。我が家の畑の野菜は、風で大きく揺れています。台風がそれて、被害がなければいいな思います。<o:p></o:p>

　お天気の悪い中、ニコニコさんは、元気に出勤しました。

 

<o:p></o:p>