書斎の片付けが一段落し、書斎と廊下のディスプレイを楽しんでいます。
今朝、廊下の飾り物を何年ぶりかで掃除しました。
今朝、廊下の飾り物を何年ぶりかで掃除しました。
・レッスン： 2019年5月13日（月）17:30～18:00
・差出人： Aireen さん
・メッセージ
Hello, Mr. Seiki!
I had fun speaking with you today! You were able to share how you celebrated Mother's Day yesterday. I was glad to know that you gave your wife a present. That’s so sweet of you! Anyway, I'd like to thank you for sharing some photos in class today. I was amazed to see "Queen Elizabeth's ship." It's huge and beautiful. It's nice that you were able to explore it. By the way, you mentioned that you are planning to study in the Philippines soon. Wow! Good luck! I hope you'll enjoy your stay in our country. Thank you for your cooperation. I enjoyed speaking with you. I hope to be able to speak with you again soon. Have a good day, Mr. Seiki!
生木さん、今日は。私は今日あなたと話すのを楽しんでいました！ あなたは昨日母の日を祝った方法を共有することができました。 私はあなたがあなたの妻にプレゼントをしたことを知って嬉しかったです。 それはあなたにとってとても甘いことです！ とにかく、今日はクラスで写真を共有していただきありがとうございます。 「エリザベス女王の船」を見て私は驚いた。 巨大で美しいです。 あなたがそれを見学することができたのは嬉しいことです。 ところで、あなたはあなたがフィリピンですぐに勉強することを計画していると述べました。 うわー！ 頑張ろう！ 私たちの国であなたの滞在を楽しんでいただければ幸いです。 ご協力ありがとうございます。 私はあなたと話すのを楽しんだ。 また近いうちにあなたと話せるようになりたいと思います。 生木さん、楽しい一日を！
・差出人： Aireen さん
・メッセージ
Hello, Mr. Seiki!
I had fun speaking with you today! You were able to share how you celebrated Mother's Day yesterday. I was glad to know that you gave your wife a present. That’s so sweet of you! Anyway, I'd like to thank you for sharing some photos in class today. I was amazed to see "Queen Elizabeth's ship." It's huge and beautiful. It's nice that you were able to explore it. By the way, you mentioned that you are planning to study in the Philippines soon. Wow! Good luck! I hope you'll enjoy your stay in our country. Thank you for your cooperation. I enjoyed speaking with you. I hope to be able to speak with you again soon. Have a good day, Mr. Seiki!
生木さん、今日は。私は今日あなたと話すのを楽しんでいました！ あなたは昨日母の日を祝った方法を共有することができました。 私はあなたがあなたの妻にプレゼントをしたことを知って嬉しかったです。 それはあなたにとってとても甘いことです！ とにかく、今日はクラスで写真を共有していただきありがとうございます。 「エリザベス女王の船」を見て私は驚いた。 巨大で美しいです。 あなたがそれを見学することができたのは嬉しいことです。 ところで、あなたはあなたがフィリピンですぐに勉強することを計画していると述べました。 うわー！ 頑張ろう！ 私たちの国であなたの滞在を楽しんでいただければ幸いです。 ご協力ありがとうございます。 私はあなたと話すのを楽しんだ。 また近いうちにあなたと話せるようになりたいと思います。 生木さん、楽しい一日を！
・レッスン： 2019年5月12日（日）16:00～16:30
・差出人： Beth さん
・メッセージ
Good Afternoon Mr. Seiki!! Thank you for booking another class with me. and thank you for the beautiful love song! You did well in our class today. Your listening skill was great, but you have to practice in answering in a complete sentence. Nevertheless, you are doing great. I hope to see you next time. Take care Mr. Seiki and Bye! :-)
生木さん、今日は。 私と一緒に別のクラスを予約していただきありがとうございます。 そして美しいラブソングをありがとう！ 今日は私たちのクラスで上手くいった。 あなたのリスニングスキルは素晴らしかったです、しかしあなたは完全な文で答えることで練習しなければなりません。 それにもかかわらず、あなたは素晴らしいことをしています。 次回お会いしましょう。 生木さんとさようなら！ :-)
・差出人： Beth さん
・メッセージ
Good Afternoon Mr. Seiki!! Thank you for booking another class with me. and thank you for the beautiful love song! You did well in our class today. Your listening skill was great, but you have to practice in answering in a complete sentence. Nevertheless, you are doing great. I hope to see you next time. Take care Mr. Seiki and Bye! :-)
生木さん、今日は。 私と一緒に別のクラスを予約していただきありがとうございます。 そして美しいラブソングをありがとう！ 今日は私たちのクラスで上手くいった。 あなたのリスニングスキルは素晴らしかったです、しかしあなたは完全な文で答えることで練習しなければなりません。 それにもかかわらず、あなたは素晴らしいことをしています。 次回お会いしましょう。 生木さんとさようなら！ :-)
・レッスン： 2019年5月12日（日）15:00～15:30
・差出人： Edward さん
・メッセージ
Hello, again Seiki-san. It's great to see you again. I really appreciate the song you played in our class. I think it was a nice song. Thank you. I also enjoyed listening when you shared many things about your interest. Aside from that, we had a little conversation about your day in which you did great because you composed your sentences and expressed yourself quite well. Though you were able to do well today, I'd still encourage you to continue practicing. Ok, Seiki-san? Have a nice time!
今日は、また生木さん。 またお会いできて嬉しいです。 あなたが私たちのクラスで演奏した曲に本当に感謝しています。 いい曲だと思います。 ありがとうございました。 あなたがあなたの興味について多くのことを共有した時、私はまた聞くのを楽しんだ。 それ以外の点では、あなたがあなたの文を構成し、そしてあなた自身を非常によく表現したのであなたが素晴らしいことをした日についてあなたと少し会話しました。 今日は上手くできましたが、練習し続けることをお勧めします。 さて、生木さん 良いひとときを！
・差出人： Edward さん
・メッセージ
Hello, again Seiki-san. It's great to see you again. I really appreciate the song you played in our class. I think it was a nice song. Thank you. I also enjoyed listening when you shared many things about your interest. Aside from that, we had a little conversation about your day in which you did great because you composed your sentences and expressed yourself quite well. Though you were able to do well today, I'd still encourage you to continue practicing. Ok, Seiki-san? Have a nice time!
今日は、また生木さん。 またお会いできて嬉しいです。 あなたが私たちのクラスで演奏した曲に本当に感謝しています。 いい曲だと思います。 ありがとうございました。 あなたがあなたの興味について多くのことを共有した時、私はまた聞くのを楽しんだ。 それ以外の点では、あなたがあなたの文を構成し、そしてあなた自身を非常によく表現したのであなたが素晴らしいことをした日についてあなたと少し会話しました。 今日は上手くできましたが、練習し続けることをお勧めします。 さて、生木さん 良いひとときを！
・レッスン： 2019年5月12日（日）14:00～14:30
・差出人： Annie さん
・メッセージ
Good afternoon, Mr. Smiley! Long time no see! It's nice to have you again in class. Please tell your wife I said Happy Mothers' Day! I'm glad that you prepared a wonderful gift for her. For our lesson today, we talked about your fun weekend with your family and your tour in the Queen Elizabeth ship. The pictures you sent were gorgeous! You have improved a lot when it comes to constructing sentences. Seeing you become more expressive is such a delight for me. It was good news that you will come to the Philippines to study English. We are so excited to meet you! Keep up the good work, Mr. Smiley! See you soon! Have a nice day!
今日は、スマイリーさん！ 久しぶり！ クラスでまた会えて嬉しいです。 私が「ハッピーマザーズデーと言った」ことをあなたの奥様に伝えてください！ あなたが彼女のために素晴らしい贈り物を用意してくれて嬉しいです。 本日のレッスンでは、家族との楽しい週末とクイーン・エリザベスのツアーについて話しました。 あなたが送ってくれた写真は豪華でした！ 文章の作成に関しては、かなり改善されました。 あなたがより表現力豊かになるのを見るのは、私にとってとても嬉しいことです。 あなたが英語を勉強するためにフィリピンに来ることは朗報でした。 私たちはあなたに会えてとても興奮しています！スマイリーさん、良い仕事を続けてください。 また近いうちにお会いしましょう！ 良い一日を！
・差出人： Annie さん
・メッセージ
Good afternoon, Mr. Smiley! Long time no see! It's nice to have you again in class. Please tell your wife I said Happy Mothers' Day! I'm glad that you prepared a wonderful gift for her. For our lesson today, we talked about your fun weekend with your family and your tour in the Queen Elizabeth ship. The pictures you sent were gorgeous! You have improved a lot when it comes to constructing sentences. Seeing you become more expressive is such a delight for me. It was good news that you will come to the Philippines to study English. We are so excited to meet you! Keep up the good work, Mr. Smiley! See you soon! Have a nice day!
今日は、スマイリーさん！ 久しぶり！ クラスでまた会えて嬉しいです。 私が「ハッピーマザーズデーと言った」ことをあなたの奥様に伝えてください！ あなたが彼女のために素晴らしい贈り物を用意してくれて嬉しいです。 本日のレッスンでは、家族との楽しい週末とクイーン・エリザベスのツアーについて話しました。 あなたが送ってくれた写真は豪華でした！ 文章の作成に関しては、かなり改善されました。 あなたがより表現力豊かになるのを見るのは、私にとってとても嬉しいことです。 あなたが英語を勉強するためにフィリピンに来ることは朗報でした。 私たちはあなたに会えてとても興奮しています！スマイリーさん、良い仕事を続けてください。 また近いうちにお会いしましょう！ 良い一日を！
・レッスン： 2019年5月11日（土）9:00～9:30
・差出人： Rio さん
・メッセージ
Good morning, Mr. Smiley!
It's a beautiful Saturday. I'm glad to see you in class today. Thank you for sharing about your journal, and the onboard ship tour you went to. Your sentences are quite improving, and that's impressive. :) Please continue with speaking practice, and writing. Keep up the good work! ^^
おはようございます、スマイリーさん！
美しい土曜日です。 今日はクラスでお会いできて嬉しいです。 あなたの日記、そしてあなたが行った船上ツアーについて教えてくれてありがとう。 あなたの文章はかなり進歩しています、そしてそれは印象的です。 :)スピーキングの練習と書き続けてください。 良い学習を続けてください！ ^^
・差出人： Rio さん
・メッセージ
Good morning, Mr. Smiley!
It's a beautiful Saturday. I'm glad to see you in class today. Thank you for sharing about your journal, and the onboard ship tour you went to. Your sentences are quite improving, and that's impressive. :) Please continue with speaking practice, and writing. Keep up the good work! ^^
おはようございます、スマイリーさん！
美しい土曜日です。 今日はクラスでお会いできて嬉しいです。 あなたの日記、そしてあなたが行った船上ツアーについて教えてくれてありがとう。 あなたの文章はかなり進歩しています、そしてそれは印象的です。 :)スピーキングの練習と書き続けてください。 良い学習を続けてください！ ^^
今朝は午前5時に起床。素晴らしいお天気です。気温は6℃。
体重は64.3キロ。血圧が135/87。脈拍は74。
昨日から、西部市民センタープールでの水泳教室が始まり、良い運動になりました。
今朝は、畑の草取りの後、いつもの朝食を取りました。
その後、農協のあすなろ直売センターで、ニコニコさん、娘、嫁、嫁のお母さんにプレゼントするカーネーションを買いに行ってきました。
体重は64.3キロ。血圧が135/87。脈拍は74。
昨日から、西部市民センタープールでの水泳教室が始まり、良い運動になりました。
今朝は、畑の草取りの後、いつもの朝食を取りました。
その後、農協のあすなろ直売センターで、ニコニコさん、娘、嫁、嫁のお母さんにプレゼントするカーネーションを買いに行ってきました。
青森ねぶた祭のポスターが完成しました。
早速、いただきに行きたいと思います。
2つ目の画像は、昨年知事賞を受賞したＮＴＴグループねぶたです。
今年はどんなねぶたが登場するのか大いに楽しみです！
早速、いただきに行きたいと思います。
2つ目の画像は、昨年知事賞を受賞したＮＴＴグループねぶたです。
今年はどんなねぶたが登場するのか大いに楽しみです！
これまで私の油川あけぼの町会の方から何件か相談を受けました。
最近、新生町町会のアサちゃんから、子どもねぶたのことで相談を受けました。
Ｑ.1 以前、私たちの新生町町会で子どもねぶたを出したことがあります。今年、子どもねぶたを復活させたいと思っています。できれば、“たーさん”の油川あけぼの町会と一緒に子どもねぶたを出したいと思います。
Ａ.１ はい、私は大賛成です。子どもねぶたの復活と2つの町会で一緒に行うためには、2つの町会の役員と民生委員・児童委員に理解と協力をお願いする必要があります。
また、青森市議会名誉議員・青森市油川市民センター活性化協議会会長工藤徳信さんにアドバイスとお力添えをお願いしてはどうでしょうか。
Ｑ.2 古い子どもねぶたが車庫にあります。このねぶたを上手く貼り返られるでしょうか。
Å.2 心配はいりません。子どもたちに任せれば良いと思います。
私たち油川あけぼの町会でもやや大きめの金魚ねぶたを作ったことがあります。子どもたちが上手に紙を貼り、蝋引き、色塗りをしました。
必要であればＮＴＴグループねぶたを制作しているねぶた師北村春一さんやかかしロードのシンボルかかしを制作しているねぶた師北村蓮明さんにアドバイスを受けるのはどうでしょうか。
もう一つ大事なことがあります。子どもねぶたの制作、運行などにあたって「安全第一」を心がけなければいけません。
子どもたちは勿論私たち大人たちも常に事故が起きないように十分配慮したいものです。
最近、新生町町会のアサちゃんから、子どもねぶたのことで相談を受けました。
Ｑ.1 以前、私たちの新生町町会で子どもねぶたを出したことがあります。今年、子どもねぶたを復活させたいと思っています。できれば、“たーさん”の油川あけぼの町会と一緒に子どもねぶたを出したいと思います。
Ａ.１ はい、私は大賛成です。子どもねぶたの復活と2つの町会で一緒に行うためには、2つの町会の役員と民生委員・児童委員に理解と協力をお願いする必要があります。
また、青森市議会名誉議員・青森市油川市民センター活性化協議会会長工藤徳信さんにアドバイスとお力添えをお願いしてはどうでしょうか。
Ｑ.2 古い子どもねぶたが車庫にあります。このねぶたを上手く貼り返られるでしょうか。
Å.2 心配はいりません。子どもたちに任せれば良いと思います。
私たち油川あけぼの町会でもやや大きめの金魚ねぶたを作ったことがあります。子どもたちが上手に紙を貼り、蝋引き、色塗りをしました。
必要であればＮＴＴグループねぶたを制作しているねぶた師北村春一さんやかかしロードのシンボルかかしを制作しているねぶた師北村蓮明さんにアドバイスを受けるのはどうでしょうか。
もう一つ大事なことがあります。子どもねぶたの制作、運行などにあたって「安全第一」を心がけなければいけません。
子どもたちは勿論私たち大人たちも常に事故が起きないように十分配慮したいものです。
昨日の午後、青森港に入港した「クイーン・エリザベス船内見学会」に参加しました。
船内を見学できたのは素晴らしい体験でした。
ニコニコさんとこのクイーン・エリザベスで世界一周ができたらいいなと思いました。
船内を見学できたのは素晴らしい体験でした。
ニコニコさんとこのクイーン・エリザベスで世界一周ができたらいいなと思いました。
・レッスン： 2019年5月6日（月）16:00～16:30
・差出人： Lexi さん
・メッセージ
Hello Mr. Smily, during our lesson you were able to discuss the following in class: 昭和の日 Shōwa no Hi, Constitution Memorial Day (憲法記念日 Kenpō Kinenbi), Greenery Day (みどりの日 Midori no Hi), Children's Day (子供の日 Kodomo no Hi), also known as Boys' Day or the Feast of Banners, traditionally celebrated as Tango no Sekku (端午の節句).Listen carefully when someone asks you a question in English and you’ll answer perfectly every time. English questions are like mirrors:
Question: Does he…..? Answer: Yes, he does. --- Question: Can she….? Answer: Yes, she can. --- Question: Is it….? Answer: Yes, it is. Have a nice day ahead of you. Thank you so much for today... :)
スマイリーさん、今日は。私たちの授業では、昭和の日、憲法記念日、緑の日、子どもの日。誰かがあなたに英語で質問をするとき、慎重に耳を傾けてください。英語の質問は鏡のようなものです。質問：彼は……？ 答え：はい、そうです。 ---質問：彼女は……？ 答え：はい、できます。 ---質問：それは…？ 答え：はい、そうです。 あなたの前で楽しい一日を過ごしてください。 今日はどうもありがとうございました... :)
・差出人： Lexi さん
・メッセージ
Hello Mr. Smily, during our lesson you were able to discuss the following in class: 昭和の日 Shōwa no Hi, Constitution Memorial Day (憲法記念日 Kenpō Kinenbi), Greenery Day (みどりの日 Midori no Hi), Children's Day (子供の日 Kodomo no Hi), also known as Boys' Day or the Feast of Banners, traditionally celebrated as Tango no Sekku (端午の節句).Listen carefully when someone asks you a question in English and you’ll answer perfectly every time. English questions are like mirrors:
Question: Does he…..? Answer: Yes, he does. --- Question: Can she….? Answer: Yes, she can. --- Question: Is it….? Answer: Yes, it is. Have a nice day ahead of you. Thank you so much for today... :)
スマイリーさん、今日は。私たちの授業では、昭和の日、憲法記念日、緑の日、子どもの日。誰かがあなたに英語で質問をするとき、慎重に耳を傾けてください。英語の質問は鏡のようなものです。質問：彼は……？ 答え：はい、そうです。 ---質問：彼女は……？ 答え：はい、できます。 ---質問：それは…？ 答え：はい、そうです。 あなたの前で楽しい一日を過ごしてください。 今日はどうもありがとうございました... :)
・レッスン： 2019年5月6日（月）15:00～15:30
・差出人： Beth さん
・メッセージ
Hello Mr. Seiki! Thank you for your wonderful song! It was my first time to be serenaded by my student. And also, thank you for sharing your beautiful pictures of your family and friends. You are always prepared for the lesson and you are able to express yourself well. But be careful with your pronunciation of some the words like lunch, orange, and salad. No tail sound Mr. Seiki. Anyway, I enjoyed our lesson today and I hope to see you next time. Take care and Bye! ;-)
生木さん、今日は。 あなたの素晴らしい歌をありがとう！ 私の学生に会うのは初めてでした。 また、あなたの家族や友人のあなたの美しい写真を共有してくれてありがとう。 あなたはいつもレッスンの準備ができていて、あなたは自分自身を上手に表現することができます。 しかし、ランチ、オレンジ、サラダなどの単語の発音に注意してください。 テールサウンドはありません。 とにかく、私は今日私たちのレッスンを楽しんだそして私はあなたに次回会うことを望みます。 気を付けて、さようなら！ ;-)
・差出人： Beth さん
・メッセージ
Hello Mr. Seiki! Thank you for your wonderful song! It was my first time to be serenaded by my student. And also, thank you for sharing your beautiful pictures of your family and friends. You are always prepared for the lesson and you are able to express yourself well. But be careful with your pronunciation of some the words like lunch, orange, and salad. No tail sound Mr. Seiki. Anyway, I enjoyed our lesson today and I hope to see you next time. Take care and Bye! ;-)
生木さん、今日は。 あなたの素晴らしい歌をありがとう！ 私の学生に会うのは初めてでした。 また、あなたの家族や友人のあなたの美しい写真を共有してくれてありがとう。 あなたはいつもレッスンの準備ができていて、あなたは自分自身を上手に表現することができます。 しかし、ランチ、オレンジ、サラダなどの単語の発音に注意してください。 テールサウンドはありません。 とにかく、私は今日私たちのレッスンを楽しんだそして私はあなたに次回会うことを望みます。 気を付けて、さようなら！ ;-)
先ほど、畑に出て、草取りと枝豆を植える準備をしました。
ジャガイモが9列、枝豆が5列の畝です。
ここ数年畑づくりをしていますが、最高の出来栄えです。
亡くなったおふくろと蓬田のおばあちゃん（ニコニコさんのお母さん）が、草葉の陰から二人仲良く見ていると思います。
ジャガイモが9列、枝豆が5列の畝です。
ここ数年畑づくりをしていますが、最高の出来栄えです。
亡くなったおふくろと蓬田のおばあちゃん（ニコニコさんのお母さん）が、草葉の陰から二人仲良く見ていると思います。
・レッスン： 2019年5月5日（日）21:30～22:00
・差出人： Bellaさん
・メッセージ
Good evening Mr. Seiki. I enjoyed talking to you about your day as well as Children's day today. You were able to tell me what "Koinobori" is and even sent pictures of them on Skype. In addition to that, you also talked about your hobbies such as playing the piano and the guitar using complete sentences. Great job! I love how expressive and enthusiastic you are during the whole discussion. Keep it up! Last but not least, I want to say that you're a great singer and a guitarist. I hope to see you again soon. Have a great night. :)
今晩は、生木さん。 今日の子供たちの日だけでなく、あなたの日について話すことを楽しんだ。 あなたは、「鯉のぼり」とは何か、そしてそれらの写真をSkypeで送ることができました。 それに加えて、あなたはまた完全な文章を使ってピアノやギターを弾くことのようなあなたの趣味について話しました。 よくできました！ ディスカッション全体を通して、あなたがどれほど表現力豊かで熱心であるかが大好きです。頑張り続けましょう！ 大事なことを言い忘れましたが、私はあなたが素晴らしい歌手でギタリストであると言いたいです。 またお会いしましょう。 お休みなさい。 :)
・差出人： Bellaさん
・メッセージ
Good evening Mr. Seiki. I enjoyed talking to you about your day as well as Children's day today. You were able to tell me what "Koinobori" is and even sent pictures of them on Skype. In addition to that, you also talked about your hobbies such as playing the piano and the guitar using complete sentences. Great job! I love how expressive and enthusiastic you are during the whole discussion. Keep it up! Last but not least, I want to say that you're a great singer and a guitarist. I hope to see you again soon. Have a great night. :)
今晩は、生木さん。 今日の子供たちの日だけでなく、あなたの日について話すことを楽しんだ。 あなたは、「鯉のぼり」とは何か、そしてそれらの写真をSkypeで送ることができました。 それに加えて、あなたはまた完全な文章を使ってピアノやギターを弾くことのようなあなたの趣味について話しました。 よくできました！ ディスカッション全体を通して、あなたがどれほど表現力豊かで熱心であるかが大好きです。頑張り続けましょう！ 大事なことを言い忘れましたが、私はあなたが素晴らしい歌手でギタリストであると言いたいです。 またお会いしましょう。 お休みなさい。 :)