アニー

映画「アニー」をみる。

監督：ウィル・グラック
出演：ジェイミー・フォックス
　　 クワベンジャネ・ウォレス
　　　ローズ・バーン
and キャメロン・ディアス
2015年　アメリカ

たぶん1982年版のアニーも見ている気がする。
2015年版のほうが、より現代に舞台を置き換えている感じはする。

ストーリーは有名なミュージカルであるので割愛・・・。

今回「はっ」としたのはこれまた有名な「tomorrow」の歌詞。

サビの部分は「tomorrow tomorrow I love ya tomorrow　明日は幸せ」
だとずっと思っていたけれど、
今回の映画での日本語訳はちょっと違っていた。

「明日になれば
太陽は昇る

だから明日まで頑張ろう

何があっても

明日がある
明日がある
大好きな明日

あなたを待つのは
いつも１日だけ」


いつか来てくれると信じている親を待ちながら
「あなたを待つのは１日だけ」
明日は１日先の日。だから毎日１日だけ次の日を待つ。
そうやって毎日をやり過ごすように生きているのかなぁ
と思ったら、なんだか全然違う意味に思えた。


キャメロン・ディアスが昔の栄光？にしがみついた
中年のおばさんを好演ｗｗ
彼女のやりきれなさも、なんだかよく伝わってきて
タイトな服を着ているせいか、胃のあたりのぽっちゃり感がなんともリアルｗ


ロングランしているものには、それなりの理由があるんだね、と思った次第。