ややこしい日本語 その⑫ ～「鈍る（なまる）」と「鈍る（にぶる）」～

　スポーツジムを退会したり、雨続きでテニスができなかったり、また新型コロナ感染発生以来は自宅にいる事が多くなり、体が少し鈍（なま）っているのを自覚していますが、フト考えると「鈍る（なまる）」と「鈍る（にぶ）る」は同じ字を使うのに、どう違うのかが気になりました。

　Goo辞書に拠ると、
「鈍る」なまる：
１ 刃物の切れ味が悪くなる。「包丁が―・る」
２ 鋭さが失われる。勢いが弱まる。にぶる。「からだが―・る」
３ 技量・働きの冴 (さ) えがなくなる。にぶる。「腕が―・る」

　一方、「鈍る」にぶる：
１ 鈍くなる。「刃が―・る」「勘が―・る」
２ 力・勢いなどが弱まる。衰える。「動きが―・る」「腕が―・る」

　と殆ど同じなのですが、確かに体は「鈍る（なまる）」で、動きは「鈍る（にぶる）」ですが、腕は両方とも使いますし、はっきりした違いは判りませんでした。


名詞或いは形容動詞として「鈍（なまくら）」という言葉がありますが、これは同じくGoo辞書では、
１ 刃物の切れ味が鈍いこと。また、そのさまや、その刃物。「鈍な包丁」
２ 力が弱いこと。意気地がないこと。また、そのさまや、その人。「鈍なからだ」「そんな鈍なことでどうする」
３ 腕前が未熟であること。また、そのさまや、その人。「鈍な芸」
とあり、「鈍る（なまる）」と「鈍る（にぶ）る」両方に通じる言葉でした。


　また、このように同じ漢字の訓読みが二つ以上あるものがあるかと、調べて見ましたが結構ありました。
下記します。大部分が同じようなニュアンスの言葉ですが、中には全く違う意味の言葉もありました。
　　遅い　遅れる
　　覚える　覚ます　
　　降りる　降る
　　青空　空ける，空（から）
　　冷たい　冷える
　　閉じる　閉める
　　生きる　生まれる　生える
　　細い　細かい
　　汚す　汚い
（まさ）