市民と庶民

「市民」とは元々は「シビル」という英語からの翻訳語である。

「市民」とは　何となく欧米臭さ、インテリア臭さを感じてしまう印象があります。

「庶民」これは日本書紀から使われていた非常に歴史ある古い言葉です。

「庶民」とかいて「おおみたから」と読んでいたそうです。