東京国立博物館（5月19日、7月28日） 簪（かんざし） 櫛

以前は撮影失敗が多かった、簪や櫛などの小物工芸品も最近は、撮れる様になったので５月19日と７月28日に撮ったものから紹介します。

７月28日撮影の櫛。　　　べっ甲の素材にガラスの浮き彫り？でしょうか草花文様が美しい。

 

以下は、５月19日撮影。　　こちらの櫛は素材が木で、トンボの模様を浮き彫りにしたもの。　　赤とんぼをイメージさせるインパクトの強いデザインです。

 

こちらは簪。　　似たようなものに、笄（こうがい）があるのですが、ともに英語ではｈａｉｒ　Ｐｉｎｓ。　ニュアンスが伝わらないですね。