１１日から４連休、あなたはどう過ごしますか！

　　

 

今日は珍しく晴れましたね。

朝から太陽が顔を出すのは久しぶりです。

今日の予報は晴れ時々曇りだそうで、明日からまた梅雨

みたいなお天気になりそうですよ。

 

 

明日から４連休となりますね。

金、土曜日はお酒の販売もしません。

毎日飲まれる方はビールは今日中に買いだめした

ほうがよいでしょう。

 

 

お店も１１日から１３日まで休みです。

３連休あればちょっと遠くへも行けますね。

 

 

今、何処へ行くか検討中なんですよ。

昨日もお仲間さんと３人で何処へ行こうか？

なんて相談してました。

 

 

この時期、雨が多いので山の中の危険な所へは行けない

ので、比較的道路が整備された場所になるとは思います。

 

 

今週は、日本とタイを行ったり来たりする方達が次々とチェンマイ入り

しています。昨日もそんな方が２組来てくれました。

どちらの方もすでに顔なじみですので、元気なお顔を見て

お互いにホッとしました。

 

 

早い方で３０日の滞在、通常２ヶ月滞在の方が多いですね。

今週と来週も久しぶりにお会いする方達がお見えになるので

チェンマイの２回目の夏が来たなって気がします。

 

 

お知らせ

１１日～１３日までお休みいたします。

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

タイ軍政、国境貿易拡大に向け検討を指示

チェンマイブログ

 

タイ軍政、国境貿易拡大に向け検討を指示

国家平和秩序評議会（ＮＣＰＯ）は7月8日、関係政府機関に対し、近隣国との国境貿易を拡大すべく、国境通行所と関連施設の拡大・改善を検討するよう国家経済社会開発委員会（ＮＥＳＤＢ）などに指示した。

アーコムＮＥＳＤＢ事務局長によれば、国境通行所は、南部ソンクラ県の2カ所、ターク、サケオ、トラート3県の各1カ所の計5か所の拡大・改善にまず力が入れられる予定という。また、来年度（今年10月－）はこれら国境通行所と主要都市を結ぶ自動車道が整備される予定とのことだ。

このほか、ＮＣＰＯは、国境貿易の促進に関連してターク、チェンライ、ムクダハンといった隣国と国境を接する県に経済特区を設けることにも並々ならぬ意欲を示しているという。

以上、バンコク週報より

 

このニュースには期待しますね、特にチェンマイから近い

チェンライ、タークなどの国境が賑やかになるのは嬉しいですね。

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました

ＴＡＴが観光促進計画を発表

チェンマイブログ

 

ＴＡＴが観光促進計画を発表

タイ政府観光庁（ＴＡＴ）は7月7日、年間の観光収入を2兆2000億バーツに引き上げるなどとした来年の観光促進計画を明らかにした。

今年は、外国人旅行者数が５月まで続いた反政府デモなどの影響で2600万人程度にとどまると見込まれているが、計画では来年は13％増の2890万人に拡大し、外貨収入も15％増の11兆4000億バーツほどに達するとされている。

このほか、ＴＡＴは観光促進キャンペーンの対象都市・国を増やしてさらに多くの外国人をタイに呼び込む方針で、ドイツのシュトゥットガルトやミュンヘン、フランスの中規模都市、モロッコ、ブラジル、チリ、ポーランド、ハンガリー、ベルギー、チェコなどでもタイ観光ロードショーを催す予定という。

以上バンコク週報より

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

７月７日・七夕様は雨だった！

チェンマイブログ

 

昨日は珍しく１日お天気が悪かった。

朝から弱い雨が降ったりやんだりしたチェンマイ市内。

夜になると本格的な雨が降り出した。

 

 

雨が降って残念だったのは息子である。

雨が降っては星が見えない。

天の川が見えないと、七夕様に夢を託した願い事がかなわない

と思っている。

 

 

先日から「ＭＡＹＡ」で天の川のイベントの準備をしていた

リンピンスーパーの横には、笹の葉が飾られ、短冊に願い事

を書いた紙がつるされていた。

 

 

息子も短冊に願い事を書きつるした。

７月７日、日本ではどこでも七夕祭りが行われているだろう。

息子には、七夕って何なのか？わからないと思いお話を

聞かせた。

 

 

そうしたら、息子は概に七夕を知っていた。

タイの学校では教えないだろうし、何処で知ったのか

息子に聞いてみた。

 

 

 

息子の返事は　ドラえもん　とのこと。

ドラえもんの漫画の中に七夕の話があったようだ。

ふたりでドラえもんの漫画を見てみた。

 

 

 

なるほど七夕の話があった。

ついでに、日本昔話の七夕の漫画も見せた。

ドラえもんの漫画とはストーリーが違う。

 

 

息子が気に入ったストーリーはドラえもんの方だった。

ドラえもんの漫画は、息子にとって良い学習漫画？

なんですよ！

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

１１、１２日はタイ仏教祝日 酒販売禁止！

チェンマイブログ

１１、１２日はタイ仏教祝日　酒販売禁止

タイでは１１日が「三宝節（アーサーラハブーチャー）」、１２日が「入安居（カオパンサー）」の仏教祝日で、ホテル内を除き、終日、酒の販売が禁止される。

　１１日は民間と官公庁、１２日は官公庁の休みで、民間は１１―１３日の３連休、官公庁は１４日が振替休日で４連休となる。

バンコク―成田・関西片道２９９０バーツ

から　タイ・エアアジアＸ就航記念運賃

マレーシアの格安航空大手エアアジア傘下でタイを起点に中長距離路線を運航するタイ・エアアジアＸは７日、タイ―日本路線就航を正式に発表した。

　９月１日から、バンコク（ドンムアン空港）―成田を毎日１往復、バンコク―関西を週５往復運航する。

　使用機材はエアバスＡ３３０―３００型機で、ビジネスクラス１２席、エコノミー３６５席。

　就航記念運賃は成田線、関西線ともに片道２９９０バーツ（空港使用料など含む）からで、７日午後１１時（タイ時間）から、自社ホームページ（www.airasia.com）で販売する。

　日本政府観光局（ＪＮＴＯ）によると、１―５月に日本を訪れたタイ人は前年同期比６２・３％増、２９万４３００人（推計値）。一方、タイ観光スポーツ省によると、１―５月にタイを訪れた日本人は２１・５％減、４５万８９００人だった。

　タイ・エアアジアＸは資本金４億バーツで、タイ資本が５１％、マレーシア側が４９％出資。従業員約１９０人。６月１７日、最初の路線であるバンコク―ソウル（仁川空港）線に就航した。

以上newsclipより

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

「宝くじの正規価格販売はまだできない」

　　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

　 

プラユット議長が容認、「宝くじの正規価格販売は

まだできない」

政府宝くじ庁（ＧＬＯ）発行の宝くじが定価（2枚1組80バーツ）を上回る価格で販売されている問題について、プラユット国家平和秩序評議会（ＮＣＰＯ）議長は7月6日放送のテレビ番組の中で、「ＧＬＯと取扱業者の間で取り交わした契約が有効であるため、ＮＣＰＯは今のところ宝くじの販売価格を80バーツに引き下げることができない」と説明。さらに、+取扱業者の存在が価格上昇につながっているとして、これら業者との契約を更新しない可能性を示した。

ＧＬＯが2週間に1回発行・抽選を行っている宝くじはそのほとんどが大手取扱業者を経て販売されているのが現状で、ＮＣＰＯが業者との契約を見直すことは抜本的な解決策と考えられるという。だが、ギャンブル問題に詳しいランシット大学のサンシット教授によれば、宝くじ販売を巡る利権構造にメスを入れずに大手業者に協力を求めるだけでは問題の根本解決は難しい。業者との契約は１年有効。その契約の更新の便宜を図ってもらうため業者から政治家にカネが渡っていたのが現実であり、これを改めない限り、民政移管後に同じことが繰り返されるという。

 

政治活動家の帰国祝賀パーティー開催で

軍部への出頭命令

カンボジアに3年以上にわたり捕らえられていた反タクシン派の活動家ウィラ氏が先に釈放され、タイに帰国したのを祝うパーティーが7月6日、都内のロイヤル・ターフ・クラブで開催されたが、国家平和秩序評議会（ＮＣＰＯ）は、「政治集会禁止令違反に当たる」として、ウィラ氏とパーティーを主催した政治グループ「ピタク・サイアム」の創設者、ブンラート氏の２人に出頭を命じた。

ＮＣＰＯは、同パーティーの開催や出席者の発言が政治的対立を再燃させ、ＮＣＰＯが目指す国民和解の障害となることを懸念したものとみられる。

300人以上が出席した同パーティーの席上、ウィラ氏は、「わたしの釈放のために誠実さを見せてくれなかった」と述べて、民主党政権（08－11年）とインラック政権（11－14年）を批判。だが、同氏の釈放に尽力したＮＣＰＯから口止めされたことから、それ以上突っ込んだ政治的発言はしなかった。

以上バンコク週報より

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

インパール作戦から７０年～チェンマイ戦没者慰霊祭

　　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

　 

インパール作戦から７０年

チェンマイ戦没者慰霊祭のご案内

先の大戦のなか、インパール作戦（タイ・ビルマ方面）において、戦病没死された多くの方々に対して終戦記念日に当たり哀悼の誠を捧げる。また後世を任せられた者としての責任を再認識し平和を誓うものです。

【バーンガート会場・戦没者追悼の碑】
【場所】サンパトーン西約10km　
バーンガート・ウィタヤーコム中高校敷地内(チェンマイから約30km。108号→1013号)
【日時】２０１４年８月１５日（金）受付開始(9:00) 式典(10:00～)
※会場までの送迎バス(有料)をオーキッドホテルより運行。
8/15 am8:00集合（要予約）ご希望の方は下記事務局までご連絡下さい。

【ムーンサーン会場・戦没者慰霊碑】
【場所】チェンマイ門南800m　ムーンサーン寺院内慰霊碑前
【日時】２０１４年８月１５日（金）受付開始(9:00) 式典(9:30～)

【主催】チェンマイ戦没者慰霊祭実行委員会
【連絡先】事務局
乗鞍 (087-0214652 mnorikura@mwb.biglobe.ne.jp)
友岡 (086-0814093 tomooka@asia3.com)
ホームページ　　http://chiangmai-memorial.jimdo.com/

★ムーンサーン寺院戦没者慰霊碑の清掃活動ご協力のお願い
年３回の定期清掃活動を行っています。慰霊祭前は下記日程になります。
日時 ： ２０１４年８月３日（日）夕方４時～（約１時間半程度を予定）
集合場所　： ムーンサーン寺院の慰霊碑前
清掃内容　： 慰霊碑まわりと資料館内の清掃

以上newsclipより

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

人気投票４年連続１位のバンコク今年は？

　　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

　 

米旅行雑誌の人気投票　４年連続１位

のバンコク、今年は？

米旅行雑誌トラベル＋レジャーの読者投票による今年の観光都市ランキングで、前年５位の京都が初の１位になった。

　２位チャールストン、３位フィレンツェ、４位はアンコール遺跡があるカンボジアのシェムリアップ、５位ローマ、６位イスタンブール、７位セビリヤ、８位バルセロナ、９位メキシコシティ、１０位ニューオリンズ。

　２０１０―２０１３年に４年連続１位だったバンコクはトップ１０から姿を消した。投票が行われた昨年末から今年にかけ、バンコクは反政府デモで大混乱に陥ったため、ランキングが急降下したもようだ。

　ホテルのランキングではバンコクの「ペニンシュラ・バンコク」が世界１３位、チェンマイの「フォーシーズンズ・リゾート・チェンマイ」が２７位、「ダラデヴィ・チェンマイ」が２８位、バンコクの「マンダリン・オリエンタル・バンコク」が４８位、「シャングリ・ラ・ホテル・バンコク」が６２位にランクインした。

バンコクのマンション価格指数

４・７％上昇

タイ政府住宅銀行（ＧＨＢ）不動産情報センターがまとめた２０１４年上半期のバンコクのマンション価格指数（２０１２年１００）は１０８・５で、前年同期比４・７％上昇した。

　指数は１平方メートル当たり５万バーツ未満の物件が１１３（前年同期比８・７％上昇）、５万―８万バーツの物件が１１６・２（同９・３％上昇）、８万１―１２万バーツの物件が１０９・２（同５・１％上昇）、１２万１バーツ以上の物件が１０５・５（同２・８％上昇）だった。

以上newsclipより

バンコクではあいかわらず、地価やコンドー価格があがっているんですね。

ここチェンマイの詳しい数値がないのではっきりとはいえませんが

建築ラッシュがいまだに続いているということは・・・・ですね。

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

タイ語が苦手な人・こんな薬店あったらいいね！

　　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

　 

お店に来る中高年のお客さん達と話していると

病院や薬の話題が出ることがある。

 

 

先日もこんなことが話題になっていた。

「胃の調子が悪くて薬屋へ行ったが、病状をうまく伝えること

　が出来ずに薬を買えなかった」・・・・・と。

 

 

これは実によくある話です。

お店に来るタイ語が出来ない友人達などは、お母ちゃんに

病状をタイ語で書いてもらい、それをもって薬局に行っている。

 

 

けっこう、こんな場面って多いんですよ。

薬局へ行き、いざ　店員さんに病状を言おうとしても、覚えた

単語の数は少ないし、もう、忘れているし、まごまごしながらも

日本語とジェスチャーでなんとか意志を伝えようとする。

 

 

ここで、薬局のスタッフの頭の回転が良かったり、若干でも

日本語を話してくれたら、これはラッキー、でも世の中そんなに

甘くはない。

 

 

ぶっきらぼう！な店員さんが出てきて、首をかしげるばかり

こんなことって、経験されたことありませんか？

 

 

タイレストランへ行っても同じですよね。

日本語のメニューや写真がなく、すべて、文字をくずされた

タイ語で書かれていると、もう、お手上げ。

 

 

「う～～～ん、また来るわ」　なんて、日本語で独り言をいいながら

お店を出たりして、そんな経験ありませんか？

 

 

・・・・・というわけで、本日の確信に触れますよ。

お父ちゃんの友人が行った薬屋の話です。

薬屋へ行き病状を英語で言おうとしたが、なかなか英単語

が出てこない。

 

 

しばらく、店員さんとやりとりをしていると、机に中からなにやら

ノートを取り出した。見ると、日本語で病状が書いてあった。

友人は、その病状の項目を指で示したら、店員さんも納得

薬が買えたとの事。

 

 

これ、薬屋の勝ち・・・・ですね！

なるほどグットアイディアーじゃ、ありませんか。

 

 

そんなわけで、英語やタイ語が口からポンポン出にくい方は

こんな薬屋をお勧めします。

もう１人の友人が言ってました

「そんな店、何処にでもあるよ」って。

 

 

 

知らなかったな～～～～！

 

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました 

暫定憲法、8月制定の見通し

　　

 

暫定憲法、8月制定の見通し

民政移管に向けた重要なステップのひとつである暫定憲法の制定は、草案の一部修正が必要なため、8月発効となる見通しだ。

国家平和秩序評議会（ＮＣＰＯ）のウィンタイ報道官は7月3日、ＮＣＰＯが法律専門家チームの作成した憲法草案の内容を検討し、一部手直しが必要と判断したことなどを明らかにした。

どの部分をどのように修正するかは明らかにされていないが、修正を経て７月末に国王陛下のご承認を求めることになるため、暫定憲法は8月に制定される見通しという。

暫定憲法下で暫定政権が設置され、同政権下で改革が進められ、新憲法が制定される。

そして、新憲法のもとでの総選挙で下院議員が選出され、国民の代表からなる政権が誕生することになる。

このほか、関係筋によれば、暫定憲法草案の検討においてＮＣＰＯ首脳からは、大衆迎合政策に巨額の国家予算が投入されるのを防止する仕組みを、暫定政権下で暫定憲法に代わって制定される新憲法に盛り込むべきとの意見が示されたとのことだ。

 

消費者信頼感指数、今年の最高値を記録

政治デモ収束を好感

タイ商工会議所大学（ＵＴＣＣ）は7月3日、6月の消費者信頼感指数が75・1にアップし、今年に入って最高を記録したと報告した。

同指数はＵＴＣＣが独自調査に基づいて毎月発表しているもの。

タナワット副学長によれば、指数の改善は、軍部が5月22日に全権を掌握し、昨年末からの政治対立が収まったことが最大の要因と考えられる。

また、同指数は過去2か月で8ポイント上昇したが、副学長は、「消費者信頼感指数は16年前から発表しているが、これほど大幅にアップしたのは今回が初めて」と話している。

以上バンコク週報より

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

飲んべえ親父の「お店」はこちらをクリック

ありがとうございました