一．日時：2011年5月7日（土）14:00―18:00
二．場所：天津商業大学宝徳学院報告ホール（B座三階）
三．選手（要求&資格）：
① 日本語科(学年を問わず)
② 二年以内であれば日本滞在経験がある人も参加できる（滞在期間を申し込み用紙に書いておくこと）
③ 各大学から１チーム（10人以内）
四．内容：ドラマ、アニメーション、映画など
（中国の映画（「喜羊羊与～」など、自分で作ったショートプログラムを日本語でアフレコしてもいい）
五．制限時間：10分以内（チームの紹介とスローガンを言う時間も含む）
六．審査基準：
① 演技力（日本語力など）：40点
② 面白さ（観衆の印象に残る内容やアフレコ）：40点
③ チームワーク：20点
七．表彰：
優勝賞（１チーム） 二等賞（２チーム） 三等賞（３チーム）
優秀賞（その他）
八．申し込み先：各大学のドーナツ責任者に申し込んでください。
九．資料の送付先：296239614@qq.com
各校ドーナツ責任者は、各大学の代表チームの資料をメールで送ってください。
（資料：第二回ドーナツ杯天津市アフレコ大会の申込用紙、ムービーファイルなど）
九．締め切り：2010年4月10日
十．お問い合わせ：天津商業大学宝徳学院
宋晋文：15122600114 296239614@qq.com
卢未龙：15102233075 396512411@qq.com
二．場所：天津商業大学宝徳学院報告ホール（B座三階）
三．選手（要求&資格）：
① 日本語科(学年を問わず)
② 二年以内であれば日本滞在経験がある人も参加できる（滞在期間を申し込み用紙に書いておくこと）
③ 各大学から１チーム（10人以内）
四．内容：ドラマ、アニメーション、映画など
（中国の映画（「喜羊羊与～」など、自分で作ったショートプログラムを日本語でアフレコしてもいい）
五．制限時間：10分以内（チームの紹介とスローガンを言う時間も含む）
六．審査基準：
① 演技力（日本語力など）：40点
② 面白さ（観衆の印象に残る内容やアフレコ）：40点
③ チームワーク：20点
七．表彰：
優勝賞（１チーム） 二等賞（２チーム） 三等賞（３チーム）
優秀賞（その他）
八．申し込み先：各大学のドーナツ責任者に申し込んでください。
九．資料の送付先：296239614@qq.com
各校ドーナツ責任者は、各大学の代表チームの資料をメールで送ってください。
（資料：第二回ドーナツ杯天津市アフレコ大会の申込用紙、ムービーファイルなど）
九．締め切り：2010年4月10日
十．お問い合わせ：天津商業大学宝徳学院
宋晋文：15122600114 296239614@qq.com
卢未龙：15102233075 396512411@qq.com
応援をどうもありがとう。
後を継いだ現会長も副会長も、みんな頑張っています。もう２回目ですから、スピーチもアフレコも、１回目よりもいい大会にしたいと思います。これからも、天津の学生たちの成長を応援してください。