「テロの脅威だ」と、とある国は徹底抗戦を挑んだ。イラク戦争は、戦争時よりも終戦後の犠牲者が多いらしい。銃声が、砲撃の音がする中でさえ、民家への「誤爆」を繰り返し、とある国は「これは戦争ではない」といっているらしい。
「暴力の連鎖」
もう２０年以上も前に、テロリズムの渦中で育った２人のミュージシャンが歌ったこの曲は、ヨーロッパを中心に、多くの共感を呼んだ。
どんな「旗」を掲げようが暴力で暴力の連鎖を止めることはできないのだと。
「ベルファスト合意」は、この曲発表の１３年後に結ばれた。
折しも、とある国のミサイル発射。「テロの脅威」「戦争の脅威」
そういえば、この国の指導者はいつの間にか「戦争を知らない子供たち」が中心になった。
そういえば、サラエボという美しい雪国があったのだと、どういう訳か思い出した。
Phil Lynott & Gary Moore - Out in the Fields
OUT IN THE FIELDS
(Gary Moore)
Gary Moore & Phil Lynott
It doesn't matter if you're wrong or if you're right
It makes no difference if you're black or if you're white
All men are equal till the victory is won
No color or religion ever stopped a bullet from a gun
Out in the fields, the fighting has begun
Out on the streets, they're falling one by one
Out from the skies, a thousand more will die each day
Death is just a heartbeat away
It doesn't matter if you're left or to the right
Don't try to hide behind the cause for which you fight
There'll be no prisoners taken when the day is done
No flag no uniform ever stopped a bullet from a gun
Out in the fields, the fighting has begun
Out on the streets, they're falling one by one
Out from the skies, a thousand more will die each day
Death is just a heartbeat away
There's no communication
No one to take the blame
The cries of every nation
They're falling on deaf ears again
Out in the fields
Out in the fields, they are falling one by one
Out in the fields, no flag has ever stopped a bullet from a gun
Death is just a heartbeat away
Out in the fields, a heartbeat away
Out in the fields, death is just a heartbeat away
Out in the fields, a heartbeat away
Out in the fields
Out in the fields, the fighting has begun
Out on the streets, they're falling one by one
Out from the skies, a thousand more will die each day
Out.
2006-07-05 22:13:13 初稿
Gary Moore ft. Philip Lynott - Out In The Fields...
「暴力の連鎖」
もう２０年以上も前に、テロリズムの渦中で育った２人のミュージシャンが歌ったこの曲は、ヨーロッパを中心に、多くの共感を呼んだ。
どんな「旗」を掲げようが暴力で暴力の連鎖を止めることはできないのだと。
「ベルファスト合意」は、この曲発表の１３年後に結ばれた。
折しも、とある国のミサイル発射。「テロの脅威」「戦争の脅威」
そういえば、この国の指導者はいつの間にか「戦争を知らない子供たち」が中心になった。
そういえば、サラエボという美しい雪国があったのだと、どういう訳か思い出した。
Phil Lynott & Gary Moore - Out in the Fields
OUT IN THE FIELDS
(Gary Moore)
Gary Moore & Phil Lynott
It doesn't matter if you're wrong or if you're right
It makes no difference if you're black or if you're white
All men are equal till the victory is won
No color or religion ever stopped a bullet from a gun
Out in the fields, the fighting has begun
Out on the streets, they're falling one by one
Out from the skies, a thousand more will die each day
Death is just a heartbeat away
It doesn't matter if you're left or to the right
Don't try to hide behind the cause for which you fight
There'll be no prisoners taken when the day is done
No flag no uniform ever stopped a bullet from a gun
Out in the fields, the fighting has begun
Out on the streets, they're falling one by one
Out from the skies, a thousand more will die each day
Death is just a heartbeat away
There's no communication
No one to take the blame
The cries of every nation
They're falling on deaf ears again
Out in the fields
Out in the fields, they are falling one by one
Out in the fields, no flag has ever stopped a bullet from a gun
Death is just a heartbeat away
Out in the fields, a heartbeat away
Out in the fields, death is just a heartbeat away
Out in the fields, a heartbeat away
Out in the fields
Out in the fields, the fighting has begun
Out on the streets, they're falling one by one
Out from the skies, a thousand more will die each day
Out.
2006-07-05 22:13:13 初稿
Gary Moore ft. Philip Lynott - Out In The Fields...
