気になること

一週間ほど前の事ですが、電車の中で近くに立ってた女の人たちの会話を聞いていたら、

「……は、男の子だったら竜馬って名前にするつもりだったんですよ、でも……ですよ」
「で、なんていう名前にしたの？」
「金太です」
「へえ」

「…」の部分は、よく聞き取れなかったところですが、
なんで「竜馬」が「金太」になってしまったのか、なんで聞いてる人はそこんところを質問してくれなかったのか、「へえ」で済ませられる問題ではなかろうに……。
気になって仕方がありません。