レクイエム・ノート～Dies Irae④ 2005-08-07 | music 今回で、ようやく “Dies irae”の詩句の紹介が終わります。では、まず例によって原文と和訳を見ていただきましょう。ラテン語の原文なんか関係ないよって思われる方も多いでしょうが、例えば最終節を除いて各節がすべて脚韻が踏まれていることはすぐにわかるでしょう。16節はtisで、17節はnisで終わっているといったことですが、 “Dies irae ”すべてがそうなっていて、この辺が書き下ろされ . . . 本文を読む
