放言を方言する

えー、毎度ながらヒマだったりするので、「忍者ホウゲン」っていうので遊んでみました。簡単に言ってしまうとサイトの文章を自動的に方言とかに変換してくれるツールです。

で、まずは詩でやってみようかにゃと思って、いちばんデータ量の多い「07年４月までの50篇＋100」に設置しましたにゃ。実際に見ていたにゃいて、いろんにゃ言葉に変えていたにゃければいいんにゃが、語尾が体言ににゃりやすい詩ではあまり効果を発揮しにゃいようにゃ感じにゃ。その中では猫弁がベタと言えばベタにゃが、はまってるのかにゃって思いましたにゃ。

次にノリタンみたいな時事ネタは笑えるだはずという見通しで、「政治さー」に設置したさー。これはウチナーグチあたりがいい味を出していますが、私自身の放言ぶりを自嘲するって意味では自信無しグチには及ばないだはずさー。

さらに、ここでいちばんよう使ってる「どす、ます」調の文章がないのはさみしいので、「季節の歌」に設置しました。やはり和歌を語るなら京都弁が王道でしょう。しかし、和歌の原文には歯が立たず、猫弁やロボ語といったもんで味わうしかないようどす。

で、お気づきのようにここまでの文章はツールで変換したものやて。まあ、単なるお遊びなんで、飽きたらツールを削除しちゃうかもしれへん。ギャル語で変換すると……⊇ぅＴょっτまゑτ〃文字化レナσ∋ぅＴょ感Ｕ〃Ｔょωτ〃￡ねｗｗ

*************

なんかいろんなものがあるサイトです。

なんかいろいろしゃべります。