ひろひろの生活日記(LIFE Of HIROHIRO)

パソコン講習とソフト開発をしています。自作小説も掲載しています。ネット情報発信基地(上野博隆)Hirotaka Ueno

地位や名声で(The status and fame)

2016年11月13日 09時44分30秒 | Light Night Buddhism(光と闇と仏法)

地位や名声で(The status and fame)

本位が決まるのではなく。
彼の言葉によって
決まるのである。
彼の言葉は、
大地に響きわたる。

彼の本当の位は、言葉で決まる。
His true place is decided by words.

それは、言葉によって始まる。
That starts with a word.

神様にとって地位や名声は影響しない。
The status and fame don't influence for God.

言葉は、人々に影響する。
A word influences people.

彼の言葉は、大地を揺るがす。
His word shakes the earth.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

名医(Skilled physician)

2016年11月13日 08時41分13秒 | 日本の心(Japanese heart)
名医(Skilled physician)

良い医者は、あなたに正しい病名を告げる。
A good doctor tells you of a right name of disease.

あなたは、治療に専念できる。
You can concentrate on treatment.

近日に、あなたにとって、このことが起ったことは幸いです。
Soon, it's fortunate that this thing has happened for you.

4年後ならば、手遅れだったでしょう。
When it's 4 years later, it would be too late.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする