Behavior of 3 for which the life is respected.

ーー英文訳。English translationsーー

命を尊敬する３っの行動。
Behavior of 3 for which the life is respected.

１、命を捧げる。
1. I offer my life to a god(The Budda).
命は、活動時間です。
The life is activity time.
それは、活動時間を祈りに使うことです。
That's to use activity time for a prayer.
それは、善行を積むことに成ります。
あなたは、幸福を得ます。
That will be to ship a good deed.
You get prosperity.
それは、自身の命の尊敬。
That's respect of its life.

２．六っの因を清くする。
2. I make the six cause clean.
Body.Mouth.Heart.
それは、声をだすことです。
That's voice.
それは、響きです。力。神の意志。
That's an echo. The power. Will of a god(The Budda).
それは、あなたの身を清める。
That purifies your body.
それは、神の尊敬です。
That's respect of a god(The Budda).

3.身の関係。
3. Relation of a body.
私は、身をちぎり、あなたに与える。そして、関係を持つ。
I tear and give to you a body. And I have a relation.
あなたは、善意を持った人です。
You're a person with good will.
私が善意を持てば、あなたも善意を持つ。
When I have good will, you have good will, too.
あなたと私は、共に原因を行い。そして、私たちは、祈る。
You and I cause together. And we hope.
それは、あなたを尊敬。
That respects you.

供養の三行。

供養の三行。

１、時間供養。
命、人生。それは、時間である。
時間を割いて祈ることで、命を供養する。
福徳を受けるなり。

２、六根清浄。
身口意で題目を唱えることで、
その声の響き、力、世尊の心、身に木霊して
清浄をなす。
身の清浄。それ自体、供養である。

３、身の縁。
身をちぎり、与え、縁を結ぶ。
それをもって仏に供養となす。
仏とは、善意を持った人とする。
六根清浄なれば、仏、身を清浄となし、
宿業を享受し、共に仏道を行ずるなり。