０００８「悪世の中の比丘（びく）は、0008`Aku yononaka no biku (biku) wa,
「悪世の中の比丘（びく）は、邪智（じゃち）にして心諂曲（てんごく）に、未だ得ざるを為（こ）れ得たりと謂 (おも) い、 我慢 (がまん) の心 充満 (じゅうまん) せん」
(Reading romaji)
`Aku yononaka no biku (biku) wa, jachi (ja chi) ni shite kokoro tengoku (ten goku) ni, imada ezaru o tame (ko)re e tari to ī (omo) i, gaman (gaman) no kokoro jūman (jū ma n) sen'
(Literal translation)
悪い世の中の僧侶（そうりょ）は、
The monks in the bad world
彼は、邪（よこしま）な知恵にして、心がこびるへつらっていて
He has a wicked wisdom, and his heart is flattering.
彼は、未だに得とくしていないのに、これを得たと思っている。
He thinks he got this, even though he hasn't got it yet.
我の慢心の心が心に充満している。
My pride is full of heart.
（解説）(Commentary)
１）「悪世」に３つの意味がる。
1) "Evil world" has three meanings.
（１）人が濁悪（じょくあく：心が濁っていて悪い）であること。
・殺害（自殺を含む）。殺生や争い（中国とアメリカの争い等）が絶えない。
・その人の心を「南無妙法蓮華経」のルールに帰依させるしかない。
(1) A person is murky (jokuaku: murky and bad).
･Killing (including suicide). There are constant killings and conflicts (such as the conflict between China and the United States).
･There is no choice but to devote the person's heart to the rules of "Namu_Myo_ho_Renge_kyo".
（２）災害・疫病が起きている。
・災害や疫病が終わりない。これらが起こる理由は、神様や仏様を敬（うやま）わない。これはつまり、命を尊ばない。自然も命である。
(2) A disaster or pandemic is occurring.
･Disasters and plagues never end. The reason why these happen is that we do not respect God or Buddha. This means that life is not respected. Nature is also life.
（３）悪政である。
忖度政治、忖度行政、選挙のための利権政治。お金のばらまき政治。根本の原因に目を向けない。仮の政策ばかり。ことが起これば、即吹き飛ぶ政策。お金を出すのは国である。しかし、それは税金である。違う収益を考えないといけない時期。使い方もインフラ整備と社会保障と産業支援と教育養育と多義に渡る。中央集権をやめ小さな政府を目指すべきである。
・人、物、金、情報、サービスを提供して収益をもつことが重要。
(3) It is bad politics.
Sontaku politics, sontaku administration, concession politics for elections. Money-spreading politics. Don't look at the root cause. Only tentative policies. If something happens, the policy will be blown away immediately. It is the country that pays. But it's a tax. The time when you have to think about different profits. It can be used for various purposes such as infrastructure development, social security, industrial support, education and training. We should stop centralization and aim for a small government.
･It is important to make a profit by providing people, goods, money, information and services.
２）「比丘（びく）」とは、現代では、権力者（政治家）である。
2) "Bikku" is a person in power (politician) in modern times.
（１）地位や権力のある者の真の姿とは、
・彼は邪智を用いづに正しい知識を用いる。
・彼はこびへつらはずに正々堂々と他の人と接する。
・彼は知ったかぶりせずに、彼は知らないことは勉強する。
・「不惜身命：彼は体や命を惜（お）しまない」である。
(1) What is the true form of a person with status and power?
･ He uses correct knowledge without using evil wisdom.
･ He treats other people in a straightforward manner.
･ He learns what he does not know, without knowing it.
･ "Unrelenting life: He does not spare his body and life."
（２）悟りを得るとは、何か？
・命を捨てて決まって定まった心である。
(2) What is enlightenment?
･ It is a fixed heart that abandons life.
（３）我の慢心とは、なぜ起こるか？
・欲望に陥る。（悪知識に陥る。欲を守る。）
悪知識とは、金欲主義、権力欲主義、名誉欲主義、物欲主義、利権主義である。
(3) Why does my pride occur?
･ Fall into desire. (Fall into bad knowledge. Protect your desires.)
Bad knowledge is Money greed, Power greed, Crown greed, Jewelry greed, Profitist, Is principle.
解説終わり。
End of commentary.
