竹島は韓国領土――米オレゴン州・運転免許ＨＰ

米国オレゴン州が公式に開設している車の運転免許取得方法を記載したホームページの韓国語版に「独島（竹島）は韓国領土」などとハングルで記された車のイラストなどが掲載されていたことが分かった。

州から依頼されて作成した州在住の韓国系米国人の男性（５２）が、独断で勝手にやった事だろう。腹が立つ事件だが、ここで「この○○野郎！」なんて石原都知事がよく使うような言葉で罵詈雑言を浴びせたら、この韓国系米国人と同じレベルになってしまうので、冷静に対処したいwww
どこの国にもこういう確信犯はいるもので、たとえばテレビのスタジオ観覧の客席で、なぜかルーマニア国旗を振る一団がいるかと思ったら、どっかの宗教団体だったりwww

こういう問題が起きないためには、やっぱり依頼したオレゴン州当局が公開前にしっかりチェックしておくべきだよな。外交とは全く関係ないサイトだったから油断したのか、あるいは文字には見えず、服の模様と思ったのか？確かにハングル文字ってのはいくつかの直線と曲線のパーツの組み合わせだから模様と認識されてる可能性はある。
でも、やっぱり不注意だよな。もめなくて良い所でもめちゃったんだから……。
今後、何か日本語の表現物が韓国から抗議されたら「これは日本人が見るもので、問題ないはず」と反論してみようかwww